Zwischenmiete: 2-Zimmer Wohnung mit Balkon im Schillerkiez (20.12 - 27.12)

(english below)

Hi! Wir sind ein berufstätiges Paar (35 und 32) und vermieten unsere Wohnung unter, weil wir im Urlaub sein werden. Wir geben unseren Mietpreis lediglich weiter und verdienen kein zusätzlich Geld mit der Vermietung.

Die Wohnung befindet sich im hippen Schillerkiez in Neukölln. Das Objekt besteht aus einem 4-geschossigen Vorderhaus. Dahinter befindet sich ein ruhiger Hof. Die Wohnung liegt im 3. Obergeschoss. Auf der Schillerpromenade gibt es glücklicherweise sehr wenig Verkehr. Daher ist die Wohnung sehr ruhig.

Das Wannenbad mit Fenster und die Küche sind gefliest. In den Wohnräumen und im Flur befinden sich Dielenböden. Zu der Wohnung gehört ein Balkon.

Die Wohnung ist Ende 2015 als selbst genutzte Wohnung renoviert worden. Sie ist ca. 72 qm groß.
Nach dem Betreten der Wohnung liegt auf der linken Seite die offene Küche, die von einem Schreiner gebaut wurde. Der Küchenraum ist ca. 12 qm groß und verfügt über Fenster zum Hof. Angeschlossen an die Küche befindet sich eine Kammer.

Neben der Küche befindet sich das Bad. Diese hat eine Stufe und ist mit einer ebenerdigen Dusche und zwei Duschbrausen (Rainshower-Brause und Handbrause), die gleichzeitig genutzt werden können ausgestattet. Im Sanitärbereich wurden ausschließlich hochwertige Markenprodukte verbaut.

Das hofseitige ca. 18 qm große Schlafzimmer verfügt über zwei Fenster.

Schräg gegenüber liegt das ca. 23 qm große Wohnzimmer. Dieses verfügt über ein Fenster und einen Balkon in Westausrichtung.

Die Wohnung war bisher eine NICHTRAUCHER Wohnung.

————

We are a working couple (35 and 32) and we are subletting the apartment because we will be on vacation. We simply pass on our rental price and do not make any additional money from the rental.

The apartment is located in the current most exciting neighborhood of Berlin, the Schillerkiez. The property consists of a 4-storey front building. Behind it is a quiet courtyard. The offered apartment is located on the 3rd floor. Fortunately, there is very little traffic on the Schillerpromenade. Therefore, the apartment is very quiet.

The bathroom with tub and window and the kitchen are tiled. In the living rooms and in the hallway are plank floors. The apartment has a balcony.


The apartment has been renovated at the end of 2015 as a self-occupied apartment. It is about 72 square meters in size.
After entering the apartment, on the left side is the open high-quality kitchen, which was built by a carpenter. The kitchen space is about 12 sqm and has windows to the courtyard. Connected to the kitchen is a chamber.

Next to the kitchen is the bathroom. This has one step and is equipped with a ground-level shower and two shower heads (Rainshower shower and hand shower), which can be used simultaneously. In the sanitary area, only high-quality brand products were installed.

The courtyard-side bedroom of approx. 18 sqm has two windows.
Diagonally opposite is the approx. 23 sqm living room. This has a window and a balcony in west direction.

The apartment was previously a NON-SMOKING apartment.