furnished light and quiet apartment with Anmeldung/registration - möblierte Wohnung, sehr ruhig und hell

English Version below!
-----------------------------------------
Ich habe relativ spontan beschlossen, für ein paar Monate zu verreisen. Deshalb suche ich jemanden, an den ich meine Wohnung untervermieten kann. Es ist auch möglich, neben mir eine weiter Person dort offiziell anzumelden. Die Wohnung liegt direkt am Plänterwald, also ideal für Leute, die die Natur mögen, aber nicht zu weit vom Stadtzentrum entfernt sein wollen.

Die Wohnung ist voll möbliert mit Küchengeräten, Staubsauger usw.. Sie ist sehr ruhig und sehr hell, da sie im vierten (obersten) Stock ist und für die Wohnungsgröße viele große Fenster hat, die alle nach Süden raus gehen), mit Holzboden und neuer Küche. Die Wohnung ist für Januar bis April inseriert, nur bis März ist aber auch möglich. Ich bin da flexibel. Es gibt zwei gleich große Zimmer, eins davon ist mit der Küche verbunden, kleines Bad, Flur. Gerade weil ich die Wohnung diesen Sommer erst renoviert habe, ist es mir wichtig, einen verantwortungsvollen Mieter/Mieterin zu finden!


-----------------------------------------------

I relatively spontaneously decided to travel for a few months. So I am looking for someone to sublet my apartment to. If you like, you can do your “Anmeldung”/regsitration there as well. The apartment is right next to Plänterwald, so great for people who like the forest, but don't want to be too far from the city center.

The apartment is fully furnished with kitchen devices, vacuum cleaner etc.. It ist very quiet and very light, since it is in the fourth (top) floor and all windows are facing south), with wooden floor and a new kitchen. It is possible to sublet from January to March or January to April, I am a flexible on that.

There are tow equally sized rooms, a spall bathroom, hall, and a small kitchen, which ist open to one of the rooms.

Especially because I renovated the apartment this summer, it is important to me to find a responsible tenant!