Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
*** ENGLISH TEXT BELOW ***
Dear all,
wir vermieten unsere 76qm große, vollständig möblierte 3,5-Zimmer-Wohnung, zusätzlich ausgestattet mit einer Waschmaschine, einer Badewanne, einer Einbauküche, einem Wintergarten- und zweitem französischen Balkon. Tagsüber ist sie bei Sonnenschein durch die Ost-West-Ausrichtung und die vielen Fenster wunderschön lichtdurchflutet.
Hervorragend geeignet ist die Wohnung für Pärchen, kleine Familien sowie 2er-WGs.
Auch als Nachweis, dass die Nachricht hier gelesen wurde: bitte senden Sie uns die ausgefüllte Mieterselbstauskunft (https://cdn.website-editor.net/8fe2d19f2bd846c9b88660f88f939872/files/uploaded/Selbsaukunft2.pdf) zu, vielen Dank!
******
Dear all,
we are offering our beloved home to (an) individual(s) who would like to take good care of it. The flat is a 76qm large, fully furnished 3.5 room apartment, additionally equipped with a washing machine, a bathtub, a fitted kitchen, and two balconies (wintergarden-like, accessible via the living room, and 'French balcony' via the bedroom). During the day, it is flooded with sunshine due to the east-west direction of the flat, and the large windows.
The apartment is excellently suitable for couples, small families as well as 2-person flats, less for 3/4-person-shared flats.
We kindly would like to ask you to complete the tenant's disclosure (Mieterselbstauskunft) and send it directly to us when messaging us (https://cdn.website-editor.net/8fe2d19f2bd846c9b88660f88f939872/files/uploaded/Selbsaukunft2.pdf). Thank you very much (this also works as indicator whether the text has been entirely read - bonus therefore, if you do! :) )
Die Wohnung liegt nahe des U-/S-Bhf Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (5 min Fußweg), eingebettet in eine gruene und ruhige Umgebung, die zum entspannten, ruhigen Leben einlaedt.
Durch die Anbindung an U- und S-Bahn ist man innerhalb von 20 min im Stadtzentrum (Alexanderplatz, Friedrichstrasse). Es bestehen gute Einkaufsmoeglichkeiten in der Nähe. Auch kann bei Bedarf ein Stellplatz für ein Auto genutzt werden.
*****
The apartment is close to the U-/S-Bhf Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (5 min walk), embedded in a green and quiet environment, which invites you to a relaxed, quiet life.
Due to the connection to underground and suburban railway, you are within 20 minutes in the city centre (Alexanderplatz, Friedrichstrasse). There are good shopping facilities nearby. A parking space for a car can also be used if desired.
Please tell us a bit about yourself, e.g. whether you have already rented out an apartment in Berlin and are familiar with the formalities here, and how long do you intend to stay. We will get back to you shortly.
--
Bitte teile uns ein wenig über dich und deine Pläne in Berlin mit (insb. wie lange du planst, hier bleiben zu wollen, und ob du bereits MieterIn in Berlin gewesen bist). Wir werden uns umgehend bei dir melden.