(🇩🇪Deutsche Version unten)

Hola everyone! 🫶🏼 Our names are Marta and Pilar, and we are currently looking for a 2 BEDROOMS apartment:

✅ Location preferably on the East: Neukölln, Friedrichshain, Lichtenberg, Kreuzberg - (but we could be flexible)
✅ Up to €1,500
✅ Long-term (but if you have a long sublease - 4 months - let us know, preferably with ANMELDUNG)
✅ We are super flexible and very easy-going about everything else, so let us know about any possible opportunity!

A little more about us:
✨ We are from Madrid, Spain, and we moved to Berlin to continue our professional careers in the technology and architecture fields as full-time employees.
✨ We don't have pets, and we are calm, fun, friendly, we also value a peaceful living space.
✨ Hobbies: We love dancing (pole dance & aerial hoop), art, music, hiking, connecting with people, and traveling!

That’s all! Any leads are more than welcome. We hope you have an amazing day! 💖💚
__________________________________________________________________________________________

Hallo zusammen! 🫶🏼 Wir sind Marta und Pilar und suchen derzeit eine 2-ZIMMER-WOHNUNG:

✅ Bevorzugt im Osten Berlins: Neukölln, Friedrichshain, Lichtenberg, Kreuzberg – (aber wir sind flexibel)
✅ Bis zu 1.500 €
✅ Langfristige Miete (aber wenn du eine längere Zwischenmiete hast – ab 4 Monate – sag uns gern Bescheid, idealerweise mit Anmeldung)
✅ Wir sind bei allem anderen super flexibel und unkompliziert – also lass uns gerne jede mögliche Option wissen!

Ein bisschen mehr über uns:
✨ Wir kommen aus Madrid, Spanien, und sind nach Berlin gezogen, um unsere beruflichen Laufbahnen im Bereich Technologie und Architektur als Vollzeitangestellte fortzusetzen.
✨ Wir haben keine Haustiere, sind ruhig, freundlich, lustig und schätzen ein friedliches Zuhause.
✨ Hobbys: Wir lieben Tanzen (Pole Dance & Aerial Hoop), Kunst, Musik, Wandern, neue Menschen kennenzulernen und zu reisen!

Das war’s auch schon! Für jeden Hinweis oder Kontakt sind wir sehr dankbar. Wir wünschen euch einen wunderbaren Tag! 💖💚