Young Couple (23 & 21) looking for a flat in Friedrichshain for 1400€ warm from end of April

DEUTSCH

Hi :)

Wir sind Max - 23 Jahre alt aus Rennes, Frankreich - und Zuza - 21 Jahre alt aus Warschau, Polen. Wir sind auf der Suche nach einer Wohnung in Friedrichshain (vorzugsweise im Bereich Rudolfkiez/Samariterviertel/Warschauer Straße) für eine Miete von 1400€ max. warm, ab Ende April.
Wir suchen eine möblierte Wohnung mit mindestens zwei Zimmern (kein Studio)

Über uns :

Max : Ich arbeite derzeit im Restaurant Le Bretagne in Kreuzberg (Marheineke Markthalle), mit einer vielseitigen Rolle - Koch, Kellner, Barista. Das ermöglicht mir ein stabiles Einkommen in der Erwartung, ganz von meiner Leidenschaft, der Musik, leben zu können.
Ich bin Musikproduzent und DJ, ich spiele und organisiere Veranstaltungen mit meinem Kollektiv in einigen der bekanntesten Berliner Clubs (hauptsächlich Lokschuppen/Suicide Circus in Warschauer Straße). Ich bin zweisprachig in Französisch und Englisch und spreche (fast) fließend Deutsch ;)

Zuza : Ich bin im letzten Jahr meines Bachelor-Studiums in Modemanagement an der Macromedia Universität (Mehringdamm Platz) und mache derzeit ein Praktikum bei Malaika Raiss in Samariter Straße. Nach dem Ende meines Bachelorstudiums, das im Juli endet, werde ich in Vollzeit arbeiten. Ich bin dreisprachig in Polnisch, Englisch und Spanisch und lerne gerade Deutsch.

Wir halten unsere Wohnung gerne sauber und aufgeräumt und gehen regelmäßig zusammen ins Fitnessstudio (John Reed in Landsberger Allee). Wir sind beide Nichtraucher und haben keine Haustiere.

Wenn Sie denken, dass wir gut zusammenpassen, schreiben Sie uns einfach hier oder per Telefon (siehe Kontaktinformationen).

Liebe Grüße ;)

————————
ENGLISH

Hi :)

We are Max - 23 years old from Rennes, France - and Zuza - 21 years old from Warsaw, Poland. We are searching for a flat in Friedrichshain (preferably in the areas of Rudolfkiez/Samariterviertel/Warschauer Straße) for a rent of 1400€ max warm, from the end of April.
We are looking for a furnished flat with at least two rooms (no studio)

About Us :

Max : I’m currently working in Le Bretagne restaurant in Kreuzberg (Marheineke Markthalle), with a versatile role - Cook, Waiter, Barista. That permits me to get a stable income awaiting to live fully from my passion, Music.
I’m a music producer and DJ, I perform and organize events with my collective in some of the most famous berliner clubs (mostly Lokschuppen/Suicide Circus on Warschauer Straße). I’m bilingual in French & English and (almost) fluent in German ;)

Zuza : I’m in my last year of Bachelor in Fashion Management in Macromedia University (Mehringdamm Plata), and currently doing my internship at Malaika Raiss in Samariter Straße. At the end of my Bachelor which finishes in July, i’ll be working fulltime. I’m trilingual in Polish, English and Spanish, currently learning German.

We like to keep our space clean and tidy, and we regularly go to the gym together (John Reed in Landsberger Allee). We both are non-smokers and we don’t have pets.

If you think we are a good fit, just text us here or via phone (siehe Kontaktinformationen).

Cheers ;)