Zwischenmiete (2-ZKB/ 50qm) I 15.02.- 31.05.25

*** English below ***

Liebe Wohnungssuchende,

die Wohnung befindet sich in der Beermannstr. in der Nähe des Treptower Parks mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (S-Bahn und Bus). Mit dem Fahrrad sind Neukölln und Kreuzberg schnell zu erreichen. Öffentliche Parkplätze für einen PKW sind in der Straße vorhanden.

Die Wohnung hat eine Gesamtgröße von 50 qm (2 Zimmer, Küche, Bad, Flur) und wird möbliert vermietet. Waschmaschine, Badewanne und W-LAN sind vorhanden. Die Nachbarschaft ist freundlich und ruhig, was mich persönlich sehr freut, da die Fenster der Wohnung zum begrünten Innenhof gehen.

Ich bitte um Verständnis, dass bei der Auswahl nur Einzelpersonen (ohne Haustiere) berücksichtigt werden können.

Aus Respekt den Nachbar*innen gegenüber, sind Partys oder größere Zusammenkünfte in der Zeit der Zwischenmiete nicht gestattet!

Die monatliche Gesamtmiete beträgt 850,00€ und ich bitte um eine Kaution in Höhe von 500,00€.

Bei Einverständnis schließen wir einen Zwischenmietvertrag ab, der jedoch nicht für Angelegenheiten in Bezug auf Sozialleistungen (Bürger*innengeld) oder die Anmeldung einer Wohnung (Einwohner*innenmeldeamt) genutzt werden kann und darf.

Solltet ihr Interesse haben, freue ich mich von euch zu hören!

Bitte schreibt an:

Grüße,
Mark- Oliver

***

Dear apartment seekers,

the apartment is located in Beermannstr. near Treptower Park with good connections to public transportation (S-Bahn and bus). Neukölln and Kreuzberg can be reached quickly by bicycle. Public parking spaces for a car are available in the street.

The apartment has a total size of 50 square meters (2 rooms, kitchen, bathroom, hallway) and is rented furnished. Washing machine, bathtub and W-LAN are available. The neighborhood is friendly and quiet, which makes me personally very happy, as the windows of the apartment face the green inner courtyard.

I ask for your understanding that only single persons (without pets) can be considered.

Out of respect for the neighbors, parties or larger gatherings are not permitted during the interim rental period!

The total monthly rent is 850,00€ and I ask for a deposit of 500,00€.

If you agree, we will conclude an interim rental agreement, but this cannot and must not be used for matters relating to social benefits (citizens' allowance) or registering an apartment (residents' registration office).

If you are interested, I look forward to hearing from you!

Please write to:

All the best,
Mark- Oliver