2 months in lovely prenzl berg

Lust auf ein paar Wochen Berlin?
*for English scroll down*

Na super, denn ich vermiete meine gesamte Wohnung für 8 Wochen unter. Die Wohnung (Neubau und renoviert) ist super schön gelegen zwischen Prenzlauer Berg und Friedrichshain, nahe des Bötzowviertels. Die Wohnung ist auf jeden Fall super schön, mit schöner Küche, Bad, 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer und großem Südbalkon. In beiden Schlafzimmern steht ein 1,40er Bett + Kommode und Kleiderstange. Im Wohnzimmer steht ein Schlafsofa, auch 1,40m breit, außerdem ein Schreibtisch mit externem Bildschirm. In der Küche sind Spülmaschinen und Waschmaschine am Start. Ich würde sagen, dass sie sich perfekt für 1-3 Personen eignet.

Falls ihr interessiert seid, ist es mir wichtig, euch gut kennenzulernen und ein Vertrauensverhältnis zu entwickeln, bevor ihr einzieht - das ist meine Bedingung für die Vermietung meiner Wohnung. Außerdem wäre es mir wichtig, dass ihr euch in meiner Abwesenheit um die Pflanzen kümmert :)

Meldet euch gerne mit einem Text zu euch und der Intention für eure Zeit in Berlin. Ich suche verantwortungsvolle, achtsame, reife Personen. Die Miete müsste zudem im Voraus überwiesen werden. Wenn du die Wohnung hauptsächlich als Ort für wilde Feierei und Chaos siehst, ist dies nicht die richtige Anzeige für dich :)!

Herzlichst, Kerstin
________

Keen for some weeks in Berlin?

Great, because I'm subletting my entire apartment for 8 weeks. The apartment (newly built and renovated) is beautifully located between Prenzlauer Berg and Friedrichshain, close to the Bötzowviertel. The apartment is definitely super nice, with a nice kitchen, bathroom, 2 bedrooms, living room and large south-facing balcony. In both bedrooms there is a 1.40 bed + chest of drawers and clothes rail. In the living room there is a sofa bed, also 1.40m wide, as well as a desk with an external screen. There is a dishwasher and washing machine in the kitchen. I would say that it is perfect for 1-3 people.

If you are interested, it is important for me to get to know you well and develop a relationship of trust before you move in - that is my condition for renting out my apartment. It would also be important to me that you take care of the plants in my absence :)

Please contact me with a text about yourself and your intention for your time in Berlin. I am looking for responsible, attentive, mature people. The rent would also have to be paid in advance. If you see the apartment mainly as a place for wild partying and chaos, this is not the right ad for you :)!

Warmly, Kerstin