Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Our 102 square meter, three bedroom apartment with a garden in Friedrichshain is available for rent from 01.11.24. until 26.01.25 while we are abroad.
It can sleep four people in the bedrooms and has a double sofa bed in the living room.
There is also a toddler bed and two children mattresses.
One of the bedrooms is currently set up as a home office space with two desks but a mattress can be added.
The apartment is in the back courtyard overlooking a little park, so it's very quiet since it doesn't face the street.
We've got all the necessary equipment for babies and children, including plenty of toys.
We can provide Anmeldung (registration).
-----------------------------------------------------
Unsere 102 Quadratmeter große 4-Zimmer-Wohnung mit Garten in Friedrichshain steht vom 01.11.24 bis 26.01.25 zur Miete, während wir im Ausland sind.
Sie bietet Platz für vier Personen in den Schlafzimmern und verfügt über ein Doppelschlafsofa im Wohnzimmer. Es gibt auch ein Kleinkinderbett und zwei Kindermatratzen.
Ein Schlafzimmer ist derzeit als Arbeitszimmer mit zwei Schreibtischen eingerichtet, es kann aber eine zusätzliche Matratze hinzugefügt werden.
Die Wohnung liegt im Hinterhaus und gibt auf einen kleinen Park. Sie ist daher sehr ruhig, da sie nicht zur Straße zeigt.
Wir haben eine komplette Ausrüstung für Babys und Kinder.
Wir können eine Anmeldung anbieten.
The flat is in north Friedrichshain, in a quiet area that still has nice cafes, restaurants etc. Transport links (Ring, S8, M5/6/8/10) are close by so there's quick access to Prenzlauer Berg, Mitte, Kreuzberg and all along the Ring.
There are plenty of restaurants, supermarkets, playgrounds and parks within walking distance, as well as one of the largest public swimming pools in Berlin.
-----------------------------------------------------
Die Wohnung liegt im Norden Friedrichshains, in einem ruhigen Teil des Bezirks wo man trotzdem nette Cafes, Restaurants etc findet. Verkehrsanbindungen (Ring, S8, M5/6/8/10) sind in unmittelbarer Nähe, so dass Prenzlauer Berg, Mitte, Kreuzberg und der gesamte Ring schnell zu erreichen sind.
In Laufweite gibt es zahlreiche Restaurants, Supermärkte, Spielplätze und Parks sowie eines der größten öffentlichen Schwimmbäder Berlins.
We would prefer to rent out the flat for the entirety of the time we are away (1st of November until 26th of January) but would be willing to settle for a little less to find the right tenants. It's definitely not possible to extend the stay beyond that period since we will be coming back home after our holidaz and will use the flat ourselves.
An Anmeldung is possible.
----------------------------------------------
Wir würden die Wohnung am liebsten für die gesamte Zeit unserer Abwesenheit (1. November bis 26. Januar) vermieten, wären aber auch bereit, die Wohnung für eine etwas kürzere Dauer zu vermieten, wenn wir passende Mieter finden. Eine Verlängerung über diesen Zeitraum hinaus ist definitiv nicht möglich, da wir nach unserem Urlaub nach Hause zurückkommen und die Wohnung selbst nutzen werden.
Eine Anmeldung ist möglich.