3-Zimmer DG-Wohnung im Prenzlauer Berg / 3-room top floor apartment in Prenzlauer Berg

(English below)

Hallo! Wir vermieten unsere schöne Dachgeschosswohnung während unserer Abwesenheit. Hier die Details:
- geräumige DG-Wohnung (ca. 100m2) mit 3 Zimmern im Kollwitzkiez
- 1 Schlafzimmer mit Queen size Bett
- 2 Balkone (einer mit Morgensonne, einer mit Nachmittags-/Abendsonne)
- 1 Arbeitszimmer mit höhenverstellbarem Schreibtisch
- geräumige offene Küche (mit Spülmaschine) und großes Wohnzimmer
- 2 Badezimmer (1 Badezimmer mit Dusche, 1 Gäste-WC)
- Voll möbliert, inkl. Handtüchern, Wifi, Waschmaschine etc.
- es gibt einen Aufzug

Verfügbarkeit: Die Wohnung ist zwischen dem 18 Januar - 31 März 2025 verfügbar. Mit den Daten können wir etwas flexibel sein. Anmeldung ist nicht möglich.

Wir wohnen hier gerne und möchten die Wohnung daher an jemanden vermieten, der sie pfleglich behandelt. Deshalb würden wir bei Interesse ein kurzes virtuelles meet&greet / eine Online-Besichtigung mit dir organisieren. Es gibt einen Kurzzeit-Mietvertrag und wir benötigen eine Pass- oder Ausweiskopie.

Wir freuen uns auf Eure Anfrage,
Lu & Anna

----------------------
Hi there, we are subletting our beloved top floor apartment while we're traveling. This is what you get:
- spacious top floor apartment (ca. 100 m2) with 3 rooms in Kollwitzkiez, one of the most beautiful parts of Prenzlauer Berg
- 1 bedroom with a queen size bed
- 2 balconies (one gets morning sun, one gets afternoon/evening sun)
- one office room with a height adjustable desk
- large open kitchen (with dishwasher) and living room
- 2 bathrooms (1 full bathroom with a shower, 1 guest bathroom)
- apartment is fully furnished incl. towels, wifi, washing machine, etc.
- there is an elevator

Availability: The apartment is available between 18 January - 31 March 2025; we can be a bit flexible with the dates. Registration is not possible.

We'd like to rent to someone who treats our apartment nicely while we're gone, so we'd arrange a short meet&greet / (online) viewing with you if you're interested in renting. We'd then set up a short-term rental contract, and a copy of your passport / ID is needed.

Happy to provide more information and answer questions if you have any!
Cheers,
Lu & Anna