Gemütliches 2-Zimmer-Apartment im Herzen von Friedrichshain (Boxhagenerkiez) für 7 Wochen Cozy 2-Room Apartment in the heart of Friedrichshain (Boxhagenerkiez) for 7 weeks

Das Apartment befindet sich in der Nähe des Boxhagenerplatzes und es gibt viele tolle Bars, Restaurants und Aktivitäten rund um die Uhr. Sie haben eine Auswahl an verschiedenen Supermärkten im Radium von 5min zu Fuß. Die Tram-, U5- und Ringbahn sind unter 5 min erreichbar (die Straßenbahn beginnt direkt vor der Tür).
Ich suche eine Person, die meine geliebte Wohnung zu schätzen weiß, behandelt sie mit Sorgfalt und ist auch bereit, meine Pflanzen während des Aufenthalts zu bewässern.

The apartment is located close to Boxhagenerplatz and you can find tons of great bars, restaurants and fun activities around. You have a selection of different supermarkets in the radium of 5min by foot. The Tram, U5 and Ringbahn are reachable in under 5 min (tram starts right in front of the door).
I am looking for a person, that appreciates my beloved flat, treats it with care and is also willing to water my plants during the stay.

Die Miete von 1150€ bezieht sich auf die Miete für den gesamten Zeitraum von 5 Wochen, max 1-2 Personen.
Dies ist eine Nichtraucher-Wohnung, so bitte nicht rauchen in der Wohnung (Sie können den Balkon verwenden, um hart zu rauchen).
Keine Partys oder Events.
Eine Registrierungsbestätigung (Anmeldung) in Berlin ist über diese Wohnung nicht gestattet.

The rent of 1150€ refers to the rent for the entire timeframe of 5 weeks, max 1-2 persons.
This is a non-smoking flat, so please do not smoke in the flat (You can use the balcony to smoke tough).
No parties or events.
A confirmation of registration (Anmeldung) in Berlin is not permitted via this flat.