Zwischenmiete - Short-Term Rental - Neustadt

english version below................................................


Mein Partner und ich verabschieden uns für zwei Wintermonate aus Bremen und gehen für ein Praktikum nach Portugal. Für den Zeitraum vermieten wir unsere Wohnung unter.

Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, Küche, Bad und Balkon.

Das Schmuckstück ist das Wohnzimmer: Nach Osten ausgerichtet ist es vormittags sonnendurchflutet, beherbergt einige Pflanzen, kann dank Schreibtisch zum Arbeiten genutzt werden und lädt durch seine orientalische Liegewiese zum Entspannen ein. Weitere Besonderheit: An den Wänden sind für zwei Hängematten Aufhängungen angebracht.

Im Schlafzimmer steht ein Doppelbett und ein weiterer Schreibtisch. Auch für deine Klamotten werden wir natürlich Platz machen. Generell können wir gerne nochmal persönlich besprechen, wie wir die Einrichtung, für die Zeit die du hier wohnst, modifizieren können.

Die Kücher ist relativ simpel. Die Spülmaschine ist leider kaputt. Dafür lassen wir dir unseren Thermomix hier :-)
Auch über die Details aller weiteren Küchenutensilien können wir natürlich reden. Die Küche ist geräumig genug um zu zweit drin zu sitzen und zu kochen.

Das Bad ist klein, aber hübsch.

Die Wohnung ist etwas in die Jahre gekommen, was man ihr auch ansieht. Die Aufteilung der Räume ist aber gut und wir beide fühlen uns hier sehr wohl. Wenn man nicht den Anspruch einer Neubauwohnung hat, kommt man hier sehr gut zurecht. Wir haben keine Schimmelprobleme und auch Wasserdruck und Temperatur passen.

..........................................................................................................................................................................................................

My partner and I are leaving Bremen for two winter months to do an internship in Portugal. We are subletting our apartment for this period of time.

The apartment consists of a bedroom, living room, kitchen, bathroom and balcony.

The jewel in the crown is the living room: facing east, it is flooded with sunlight in the mornings, is home to several plants, can be used for work thanks to the desk and invites you to relax with its oriental lawn. Another special feature: there are hangers on the walls for two hammocks.

There is a double bed and another desk in the bedroom. Of course, we will also make room for your clothes. In general, we can discuss in person how we can modify the furnishings for the time you live here.

The kitchen is relatively simple. Unfortunately, the dishwasher is broken. But we'll leave you our Thermomix here :-)
Of course, we can also talk about the details of all the other kitchen utensils. The kitchen is spacious enough for two people to sit in and cook.

The bathroom is small but nice.

The apartment is a bit outdated, and you can tell. However, the layout of the rooms is good and we both feel very comfortable here. If you don't necessarily need a newly built apartment, you'll be fine here. We don't have any mold problems and the water pressure and temperature are just right.