Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hello there,
in September me and my girlfriend will move out of our nice flat in Cottbus. It is situated in Lobedanstraße in a calm area but still near the city centre (10min by foot), the train station (15min by foot) and supermarkets (<10min). The university is about 20min away. But if you have a bicycle, everything is really convenient.
We can leave the small sofa, the complete kitchen furniture with fridge and the bed in "big" room for you for free.
Hallo liebe Wohnungssuchende,
im September werden meine Freundin und ich unsere schöne kleine Wohnung in Cottbus aufgeben. Sie liegt in der Lobedanstraße, einem ruhigen und netten Viertel trotzdem nicht weit vom Zentrum (10min zu Fuß), dem Bahnhof (15min zu Fuß) und allen Einkaufsmöglichkeiten (<10min) entfernt. Die Uni ist ca. 20min weg, aber mit dem Fahrrad ist alles sehr entspannt und schnell zu erreichen.
Alles, was in der Küche an Schränken vorhanden ist, das kleine Sofa im Wohnzimmer, der Kühlschrank und das Bett im großen Zimmer mit neuer Matratze können ebenfalls gratis übernommen werden.
Die Kaltmiete beträgt 251€ und alle Nebenkosten 225€, von denen ca. 75€ Gas und Strom sind.
Wir könnten eventuell auch schon eher ausziehen.
The flat is a bit off the centre (5min by walk), but it's a nice and quiet area. Within 2 minutes you can reach the river Spree to stroll along.
By foot it takes around 5-7min to the Altmarkt and 15min to reach the main station or the university. By bike it's much faster of course (5min if you drive really fast and ignore some traffic lights).
Die Wohnung liegt etwas abseits der Altstadt (5min zu Fuß), dafür ist schön ruhig hier. Die Spree ist nur 2 Minuten entfernt und man kann schön entspannt dort entlangwandern.
Zu Fuß sind es aber nur ca. 7min zum Altmarkt und 15min zur Uni und zum Hauptbahnhof. Mit dem Fahrrad schafft man es, wenn man rast in 5min zur Uni/Hauptbahnhof.
Netto, Aldi, Penny und Rewe sind auch in max. 10min erreichbar bzw. direkt auf dem Weg zur Uni.
The rent for the flat is 251€ plus 225€ running costs (of which about 75€ are for gas and electricity).
Maybe we can move out even earlier.
PLEASE NOTE: We will give up this flat and change the contract to your name. So the flat is NOT for rent but for transfer.
Da wir ausziehen, würde der Mietvertrag auf euch überschrieben werden.