Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH BELOW
Helle, geräumige und voll möblierte 2-Raum-Wohnung ab Ende November zur Miete verfügbar. Die Wohnung ist 53 m2 groß und liegt in der Räcknitzhöhe (Nähe Bergstraße) in unmittelbarer Nähe des Campus der TU Dresden. Sie ist geeignet für eine einzelne Person oder für ein Pärchen und hat einen geräumigen Flur als Eingangsbereich, ein großes Wohnzimmer mit zwei Fenstern, eine separate und voll ausgestattete Küche mit Fenster, ein Badezimmer mit Fenster und Badewanne, ein komfortables Schlafzimmer und einen großen Balkon. Außerdem gehört noch ein Kellerabteil zur Wohnung, in dem Fahrräder und andere Sachen abgestellt werden können.
Sunny, spacious and fully-furnished 2-room apartment to rent available from the end of November. The apartment is 53 m2 and located in Räcknitzhöhe in the immediate vicinity of the TU campus (close to Bergstraße). It is suitable for a couple or a single person and consists of: a roomy entrance, a large living room with two windows, a separate kitchen with a window and appliances, a bathroom with window and tub, a comfortable bedroom and a spacious balcony. There is a cellar for storing your bike and other material.
Die Bushaltestelle Mommsenstraße und die Straßenbahnhaltestelle Räcknitzhöhe sind bequem zu Fuß zu erreichen. Mehrere Supermärkte, wie z.B. Konsum, Norma, Aldi und Lidl, befinden sich in der Nähe. Die Lage ist sehr ruhig und perfekt für alle, die an der TU Dresden oder an den Forschungsinstituten auf der Nöthnitzer Straße (IFW Dresden, MPI-CPfS, MPI-PKS) studieren oder arbeiten.
There is a cellar for storing your bike and other material. It is located in walking distance from the bus stop Mommsenstraße and the tram stop Räcknitzhöhe. Several supermarkets are in the vicinity, like Konsum, Norma, Aldi and Lidl. The location is very quiet and perfect for anyone studying or working at TU Dresden or the research institutes in Nöthnitzer Straße (IFW Dresden, MPI-CPfS, MPI-PKS).
Die Miete beträgt derzeit 480 €, inklusive Wasser- und Heizkosten, und zuzüglich 30 € für Strom. Die Möbel, einschließlich Küche und Waschmaschine, sind in einem sehr guten Zustand und stehen zum Verkauf. Der Preis ist verhandelbar. Wir geben potenziellen Interessenten, die uns die Möbel abkaufen möchten, Vorrang.
The rent is currently 480€, which includes water and heating costs, plus 30€ for electricity. The furniture, including kitchen and washing machine, is in a very good condition and is for sale. The price is negotiable. We give precedence to people who want to buy the furniture.