2-Zimmer Wohnung mir Terrasse und Garten im Zentrum zur Untermiete (Jun-Sept)

**English below**

Wann: Zeitraum Juni - September (01.06. - 31.08.)
Was: Wohnung: ca. 50 mq, voll möbliert, 2 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse und Gemeinschaftsgarten
Wie teuer: Miete (warm): 700€
Wo: August-Bebel-Straße 24 in 16225 Eberswalde
Wer: Single oder Paar, WG auch möglich, jedoch ist eines der Zimmer ein Durchgangszimmer

Schreib(t) bei Fragen gerne eine Nachricht. Ansonsten freuen wir uns über ein paar Infos über dich/euch und wie dein/euer Alltag in Eberswalde aussieht :)

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße im Ortsteil Stadtmitte. Von hieraus ist man zu Fuß sowohl in der Innenstadt, als auch am Bahnhof in ca. 10 Minuten. Wir teilen mit unseren Nachbar:innen einen Garten und bewirtschaften hier ein selbst angelegtes Beet (siehe Bilder). Wsl. werden wir auch bis wir gehen einiges angepflanzt haben, sodass du/ihr eigenes Gemüse ernten könntet. Die Terrasse bietet im Sommer quasi einen zusätzlichen Raum und von ihr aus kann man auch in den Garten laufen. Dort gibt es auch eine Feuerstelle und einen Fahrradunterstand. Die Nachbar:innen im Haus sind sehr nett, es wohnen zwei andere WGs hier, Rentner:innen und Familien.

Wir mögen es grün und haben daher auch viele Zimmerpflanzen. Wir freuen uns, wenn du/ihr während unserer Abwesenheit etwas nach ihnen schauen würdet.

Wir vermieten die Wohnung samt unserer Möbel. Unsere persönlichen Dinge würden wir verräumen, sodass du/ihr genügend Platz hättet.

*******

When: Period June - September (01.06. - 31.08.)
What: Apartment approx. 50 mq, fully furnished 2 rooms, kitchen, bathroom, terrace and shared garden
How much: Rent all ln: 700 €
Where: August-Bebel-Straße 24 in 16225 Eberswalde
Who: Single or couple, shared flat would also be possible, however one room is a walk through room

Please send us a message if you have any questions. Otherwise, we would be happy if you send us some information about you and what your life in Eberswalde looks like :)

The apartment is located in a quiet side street in Stadtmitte. From here you can walk to the city center as well as to the train station in about 10 minutes. We share a garden with our neighbors (see pictures). We will probably have planted a few things by the time we leave, so you could harvest your own vegetables. The terrace offers an additional "room" in summer and you can also walk into the garden from it. There is also a fire pit and a bicycle shelter. The neighbors in the house are very nice, there are two shared flats, pensioners and families.

We like it green and therefore have lots of houseplants. We would be happy if you would look after them while we are away.

We are renting out the apartment including our furniture. We would store our personal belongings so that you have enough space.