Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
DE: Ich vermiete aufgrund eines Auslandsaufenthalts meine Wohnung in Bockenheim vom 01.01.-31.03.2025 unter. Die Wohnung wird möbliert vermietet (Waschmaschine und Geschirrspülmaschine vorhanden). Nur Einzelpersonen und für den gesamten Zeitraum. Mit der Miete sind alle Kosten abgegolten (Internet, Rundfunk, Gas, Strom). Die Möglichkeit der Verlängerung des Mietverhältnisses besteht nicht.
ENG: I am subletting my flat in Bockenheim from 01.01.-31.03.2025 due to a stay abroad. The flat is furnished (washing machine and dishwasher available). Only single persons and for the entire period. All costs are included in the rent (internet, radio, gas, electricity). There is no option to extend the lease.
DE: Die Wohnung befindet sich in der Leipziger Straße in Bockenheim, nahe gelegen der U-Bahnhaltestelle Leipziger Straße. Sie ist daher sehr gut angebunden. In der Umgebung befinden sich viele Restaurants und Cafés. Aufgrund der Lage im Hinterhof kein Lärm.
ENG: The flat is located in Leipziger Straße in Bockenheim, close to the Leipziger Straße metro station. It is therefore very well connected to other areas. There are many restaurants and cafés in the neighbourhood. No noise due to the location in the backyard.
GER: Vermietung nur an Einzelpersonen und über den gesamten Zeitraum. Vorlage eines Arbeitsverhältnisses erforderlich; bei Studenten Bürgschaft der Eltern. Auf Wunsch der Vermietung werden die Kontaktdaten des Untermieters auch diesem weitergegeben. Kaution von EUR 1 Tsd. Wohnungsgeberbestätigung kann gerne ausgestellt werden (für Meldung des Wohnsitzes).
ENG: Rental only to individuals and for the entire period. Proof of employment required; for students a parental guarantee. At the request of the landlord, the subtenant's contact details will also be disclosed to him. Deposit of EUR 1 thousand. Confirmation of residence (so-called Wohnungsgeberbestätigung) will be provided (for declaration of residence).