Wohnung zur Zwischenmiete vom 01.01.2025 bis zum 31.07.2025

english below:

Liebe Alle,

ich möchte meine Wohnung gerne vom 01.01.2025 bis zum 31.07.2025 an eine liebe Person untervermieten (mehrere Personen gehen leider laut Genossenschaft nicht).

Meine Wohnung liegt in Heimfeld in sehr ruhiger Lage. Es sind 2 Minuten zu Fuß zum nächsten Bus und 15 Minuten zu Fuß zur Bahnstation Heimfeld sowie zur TUHH. Außerdem kommt man in 10 Minuten mit dem Rad zum Wald und braucht 5 Minuten mit dem Rad bergab in die Harburger City.

Die Wohnung ist 30 qm groß, wirkt aber größer. Sie ist im 2. Stock mit charmanten Dachschrägen, hat ein kleines gemütliches Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein kleines Bad und eine verhältnismäßig große Küche zum Verweilen.

Die Wohnung würde ich gerne komplett möbliert lassen. Ein E-Piano ist auch da und freut sich darüber genutzt zu werden.

Die monatliche Warmmiete ist momentan für eine Person mit Strom, Wasser, GEZ und Internet 600 Euro (je nach realem Verbrauch von Strom, Wasser und Heizung kann es etwas mehr oder weniger sein). Kaution wären 800 Euro.

Wenn sich das für euch interessant anhört, meldet euch gerne mit ein paar Infos über euch (warum euch genau diese Wohnung interessiert, warum ihr als Untermieter*innen passend seid) bei mir, ich freue mich!

Liebe Grüße,
Dörte


Dear all,

I would like to sublet my apartment to a nice person from 01.01.2025 to 31.07.2025 (more tenants than one are unfortunately not allowed).
My apartment is in Heimfeld in a very quiet location. It is a 2-minute walk to the nearest bus and a 15-minute walk to Heimfeld train station and the TUHH. It is also 10 minutes by bike to the forest and 5 minutes by bike downhill to Harburg city center.
The apartment is 30 square meters, but seems larger. It is on the 2nd floor with charming sloping ceilings, has a small cozy bedroom, a living room, a small bathroom and a relatively large kitchen to spend time in.
I would like to leave the apartment fully furnished. An electric piano is also there and is looking forward to being used.
The monthly rent for one person with electricity, water, GEZ and internet is currently 600 euros (depending on the real consume of water, electricity and heating it could be a little more or less). The deposit would be 800 euros.
If this sounds interesting to you, please contact me with some information about yourself (why exactly you are interested in this apartment, why you are suitable as a subtenant), I look forward to hearing from you!

Kind regards,
Dörte