Helle Wohnung Nähe Stadtgarten (2 Personen)

(see English below)

Die Wohnung ist echt ziemlich hell und geräumig. Es gibt zwar kein Wohnzimmer, die Küche ist aber groß genug für die meisten Anlässe - gerade für gemeinsame Abendessen perfekt (+ vom Küchenfenster aus hat Mensch Domblick). Auch die zwei Bäder inkl. WC und Dusche machen das Zusammenleben sau bequem. Wäsche kann direkt auf gleicher Etage gemacht werden, das Wäschezimmer lässt sich zudem jederzeit zum Gästezimmer umfunktionieren. Einziges Manko der Wohnung ist aus meiner Sicht die Lautstärke der Christophstraße - die ist tagsüber recht viel befahren, nachts drehen die Autos von den Ringen manchmal ihre Runde.

Aufteilung:

Zimmer 1 (Bild 1-5): Das ist mein Zimmer, das ich mit der Möblierung zwischenvermiete. Enthalten ist ein Sofa, ein Regal, ein 180cm Bett, ein Bisleyschrank, ein Stuhl und ein Kleiderschrank. In den Sekretär würde ich einige meiner persönlichen Sachen legen, der wäre somit nicht frei.

Zimmer 2 (Bild 10-14): Das ist das Zimmer meiner bisherigen Mitbewohnerin, die zum Oktober auszieht. Womöglich lässt sie Bett, Kleiderschrank, Regal und Sofa im Zimmer - das können wir gemeinsam besprechen. Schreibtisch und Truhe nimmt sie mit. Ans Zimmer schließt direkt ein Bad mit WC und Dusche an, das auch nur über das Zimmer zu erreichen ist.

Küche (Bild 6-8): Die Küche ist sehr geräumig, bietet genug Sitzplatz für 6-10 Menschen. Sie ist voll ausgestattet inkl. Herd, Spülmaschine, Ofen und den meisten gängigen Küchenutensilien. An die Küche schließt ebenfalls ein Bad mit WC und Dusche an (s. Bild 7).

Flur (Bild 9): Der Flur ist recht groß mit einem Glasvitrinenschrank, in dem wir das bessere Geschirr aufbewahren. An den Flur schließt außerdem eine ziemlich geräumige Abstellkammer an, in der wir alles Mögliche von Lebensmittel bis Werkzeug lagern.

Wäschekammer/Gästezimmer (Bild 15): Das ist ein Bonus zu der Wohnung. Dort steht ein großes Sofa, das sich bequem zu einem 140cm Bett umfunktionieren lässt. Außerdem ist dort eine Waschmaschine sowie ein Bücherregal. Das Zimmer wird gemeinsam genutzt mit den Nachbar*innen, die allerdings nicht in Köln wohnen und nur alle paar Monate da sind.

English:

The apartment is really quite bright and spacious. There is no living room but the kitchen is big enough for most occasions - perfect for dinners together (+ you have a view of the cathedral from the kitchen window). The two bathrooms, including WC and shower, also make living together quite comfortable. Laundry can be done directly on the same floor and the laundry room can be converted into a guest room at any time. In my opinion, the only drawback of the apartment is the noise from Christophstraße - it is quite busy during the day and at night the cars from the rings sometimes make their rounds.

Layout:

Room 1 (picture 1-5): This is my room, which I am subletting with the furniture. Included is a sofa, a shelf, a 180cm bed, a bisley cupboard, a chair and a closet. I would put some of my personal belongings in the secretary, so it would not be free.

Room 2 (picture 10-14): This is the room of my previous roommate, who is moving out in October. She might leave her bed, closet, shelves and sofa in the room - we can talk about that. She'll take her desk and chest with her. A bathroom with toilet and shower is directly adjacent to the room and can only be reached via the room.

Kitchen (picture 6-8): The kitchen is very spacious, offering enough seating for 6-10 people. It is fully equipped including stove, dishwasher, oven and most common kitchen utensils. There is also a bathroom with WC and shower adjoining the kitchen (see picture 7).

Hallway (picture 9): The hallway is quite large with a glass-fronted cupboard where we keep the better crockery. There is also a fairly spacious storage room adjoining the hallway where we store everything from food to tools.

Laundry room/guest room (picture 15): This is a bonus to the apartment. There is a large sofa that can easily be converted into a 140cm bed. There is also a washing machine and a bookshelf. The room is shared with 1 neighbor who doesn't live in Cologne and is only there every few months.