Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English below*
Hallo zusammen,
mein Freund und ich sind den Sommer über reisen, sodass wir unsere schöne Wohnung untervermieten wollen, damit sie nicht leer steht :)
Die Wohnung liegt im Souterrain im Hinterhaus und hat einen wunderschönen, ruhigen Innenhof (mit Feuertonne, Grill, Sitzmöglichkeiten), der gerne genutzt werden kann. Außerdem verfügt die Wohnung über eine große Terrasse, teils überdacht, teils im Freien, die zu einem morgendlichen Kaffee einlädt.
Die Wohnung bietet viel Platz zum Kreativ sein, Yoga machen o.ä. Sie hat eine Küche, ein Wohnzimmer (das momentan noch spärlich eingerichtet ist), ein Bad mit Badewanne, zwei Zimmer und einen Abstellraum. Es gibt also genügend Möglichkeiten, sich dort auszubreiten :)
_____________________________________________________________________________________________________________________
Hello everyone,
My boyfriend and I are traveling for the summer, so we want to sublet our beautiful apartment so that it is not empty :)
The apartment is located in the basement in the rear building and has a beautiful, quiet courtyard (with fire barrel, barbecue, seating), which you are welcome to use. The apartment also has a large terrace, partly covered and partly open-air, which invites you to enjoy a morning coffee.
The apartment offers plenty of space to be creative, do yoga or similar. It has a kitchen, a living room (which is currently still sparsely furnished), a bathroom with bathtub, two bedrooms and a storage room. So there are plenty of opportunities to spread out :)
*English below*
Die Lage ist kaum zu schlagen. Die Wohnung liegt in der Südvorstadt, nahe der Karl-Liebknecht-Straße, Connewitz, dem Wildpark, und verfügt über gute Anbindungen. Die S-Bahn-Haltestelle MDR ist nur 5 Gehminuten entfernt. Straßenbahn und Busse sind ebenfalls nur 2-5 Minuten entfernt. Einkaufsmöglichkeiten gibt es ausreichend. Ihr habt die Wahl zwischen Konsum, Netto, Rewe und einigen mehr.
______________________________________________________________________________________________________________________
The location is hard to beat. The apartment is located in Südvorstadt, close to Karl-Liebknecht-Straße, Connewitz, the Wildpark, and has good connections. The MDR S-Bahn stop is only a 5-minute walk away. Streetcars and buses are also only 2-5 minutes away. There are plenty of shopping facilities. You can choose between Konsum, Netto, Rewe and a few more.
*English below*
Die Wohnung kann von einer Person angemietet werden, jedoch auch mit mehreren Personen, da genügend Platz vorhanden ist :) Die Zwischenmiete kann u.U. bis Ende September verlängert werden. Der Preis ist verhandelbar, solltet ihr/solltest du momentan finanziell nicht stabil sein.
Fotos folgen!
_______________________________________________________________________________________________________________________
The apartment can be rented by one person, but also with several people, as there is enough space :) The interim rent can possibly be extended until the end of September. The price is negotiable if you are not financially stable at the moment.
Photos will be soon uploaded!