3- Zimmer Wohnung (abzgl. 1 Zimmer) mit Balkon ab Ende November zur Zwischenmiete

*** ENGLISH BELOW ***

Hi!
Meine Frau und ich ziehen Ende November dienstlich bis Ende April ins Ausland. Für die Zeit dazwischen - ggf. auch darüber hinaus - suchen wir bis zu zwei Personen, welche die Wohnung zur Untermiete übernehmen.
Ein Zimmer, in welchem wir unsere persönlichen Gegenstände lagern, würden wir behalten und natürlich weiter bezahlen.

Die Wohnung kann allein oder als WG genutzt werden.




Der Rest der Wohnung würde dir/euch gehören. Dazu gehört:

- ein Schlafzimmer (ca. 15 qm), gern auch inkl. Bett (2x1,4 m),
- ein kleines Zimmer, bisher als Gäste- oder Abstellzimmer genutzt,
- ein Bad inkl. Waschmaschine,
- eine Küche inkl. Einbauküche und Küchenutensilien.
- weitere Möbel wie Schränke, Kommoden kannst du gern nutzen. Geschirr ist auch vorhanden.

Zur Wohnung:
Die Bilder zeigen das Schlafzimmer (ca. 15 qm), die Küche, das Bad, den Flur und den kleinen Zusatzraum, in welchem auch ein Schlafsofa für Gäste steht.
Zu der Wohnung gehört noch ein kleiner Abstellraum im Treppenhaus, sowie ein Kellerabteil, in welchem auch noch gut Platz ist.

Die Gesamtkosten betragen ca. 638,25 € und setzen sich wie folgt zusammen:

Kaltmiete 322 € (gesamt 448,50 €)
Nebenkosten 204 € (gesamt 285 €)
Strom 50 €
GEZ 18,36 €
Internet 43,89 € (39,99 € Grundpreis + 3,99 € für den Router)

Die Kaution beträgt 390 € (gesamt 780 €).

Der Internetvertrag wurde vor kurzem erst erneuert; es liegen (tatsächlich) 100 MBit/s an.

In warmen Sommernächten ist auch der Balkon ein Pluspunkt. Dort kann auch geraucht werden.


***************************
Hi!
My wife and I are moving abroad for work at the end of November until the end of April. We are looking for up to two people to sublet the apartment for the time in between - and possibly beyond.
We would keep one room in which we store our personal belongings and of course continue to pay for it.

The apartment can be used alone or as a shared apartment.

The rest of the apartment would be yours. This includes:

- a bedroom (approx. 15 square meters), gladly including a bed (2x1.4 m),
- a small room, previously used as a guest or storage room,
- a bathroom incl. washing machine,
- a kitchen incl. fitted kitchen and kitchen utensils.
- You are welcome to use other furniture. Crockery is also available.

About the apartment:
The pictures show the bedroom (approx. 15 sqm), the kitchen, the bathroom, the hallway and the small additional room, in which there is also a sofa bed for guests.
The apartment also has a small storage room in the stairwell, as well as a cellar compartment, in which there is also plenty of space.

The total costs amount to approx. 638.25 € and are made up as follows:

Basic rent 322 € (total € 448.50)
Service charges 204 € (total 285 €)
Electricity 50 €
GEZ 18,36 €
Internet € 43.89 (€ 39.99 basic price + € 3.99 for the router)

The deposit is € 390 (total € 780).

The internet speed is up to 250 MBit/s.