Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hallo, liebe/r Interessent/in! (English please see below)
Meine Frau und ich bieten hier unsere wunderschöne 3-Zimmer Wohnung für ~2 Monate zur Untermiete an, da wir während unserer gemeinsamen Elternzeit Familie im Ausland besuchen. Die Wohnung befindet sich im 7. OG (mit Fahrstuhl) eines Mehrfamilienhauses der Parkstadt Bogenhausen und besticht durch einen sehr guten Schnitt.
Im Schlafzimmer ist ein 180x200cm Holz Bett und dazu ein relativ geräumiger IKEA PAXX Schrank, den wir gerne für die Mietdauer freimachen. Das Wohnzimmer mit ca. 25m2 hat eine große Couch und bodentiefe Fenstern/Tür zu einer kleinen, aber sehr bequemen, Loggia. Vom Wohnzimmer aus geht dann das dritte Zimmer ab, das wir momentan als Homeoffice und Gästezimmer benutzen. Hier gibt es also sowohl ein 120x200cm Gästebett, Regal und Schrank als auch einen Standingdesk mit 2x27" Monitoren zum Arbeiten. Die Küche hat alles was man Geräten braucht inkl. Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine, Reiskocher, Mixer und Mikrowelle. Die Wohnung ist also voll ausgestattet und hat auch eine Waschmaschine
Wir suchen nach ordentlichen Mietern, die ein Auge auf die Pflanzen werfen und gut mit der Wohnung umgehen. Gerne auch ein paar oder eine junge Familie. Hunde oder andere Haustiere müssten wir nochmal beim Vermieter anfragen. Rauchen, wenn überhaupt, ausschließlich auf dem Balkon.
Wir freuen uns auf deine/eure Anfrage hier bei WG-gesucht. Gerne koennen wir dann eine (Video) Tour der Wohnung machen und offene Fragen beantworten.
LG,
Nicholas
-------------------
Hi there!
My wife and I are offering our wonderful 2 bedroom apartment for 2 months because we are visiting family abroad. It's on the 7th floor of a residential building (with a lift of course). The apartment has a lovely living room with roughly 25m2, a big couch and TV as well as large windows and a door to a small but cozy balcony. The bedroom has a king size bed as well as a pretty big closet which we you can use as well. The second bedroom is currently a mix of guest room and home office so it has a bed as well as a standing desk with two 27 inch monitors for work which you can use if you'd like.The kitchen is nice and spacious and has all equipment you'd expect including a dishwasher, toaster, microwave, blender and rice cooker. The apartment also has a washing machine (but no dryer).
We're looking for nice tenants who will take care of the apartment while we're gone and water the plants. Couples and small families welcome too. Pets could be discussed with the owner of the apartment. Non-smokers preferred otherwise strictly smoking on the balcony (otherwise deposit is void).
We look forward to your message here on the platform and can then do a (video)-tour of the apartment to discuss any questions you may have.
Best,
Nicholas
Die Wohnung ist sehr gut angebunden! 8 Minuten Fußweg zum U-Bahnhof Böhmerwaldplatz (U4). Dazu gibt es noch den Bus 59 mit dem man in 15 Minuten zur Muenchner Freiheit kommt
Einkaufen:
In der Straße gibt es einen Edeka also ca. 3 Minuten Fußweg, dazu sind Rewe, Tegut und Aldi alle innerhalb von 15 Minuten zu erreichen. Dazu gibt es einen Lottoladen direkt vorm Haus als auch einen Kiosk neben der U-Bahnstation
Restaurants:
Direkt in der Straße ist ein Italiener und ein japanisches Restaurant, beide sind sehr gut wobei wir insbesondere den Japaner empfehlen.
Erholung:
Direkt hinter dem Wohnhaus ist der Park und östlich der Anlage ist der Denninger Anger also die perfekte Lage zum Joggen oder Spazieren.
-----
The apartment is in a very quiet residential neighbourhood but has excellent connections with public transport via the U4 subway and the Bus 59 meaning you can be either at the central station or Muenchner Freiheit in 20 minutes.
There's a supermarket on the same road as well as another 3 within 15 minutes walking distance. There are also two restaurants in the street (1 italian, 1 japanese) as well as a small cornerstore. The entire area is surrounded by parks and so it's wonderful if you enjoy going for walks or running
Die Gesamtmiete entspricht unseren Kosten und deckt alle Ausgaben inkl. Strom, GEZ und Internet. Internet ist eine 200Mbps DSL-Leitung der Telekom und der Router unterstützt Wifi 6, also ist auch für das Homeoffice bzw. mobile Arbeiten alles da. Eine Anmeldung sollte nach Absprache mit dem Eigentümer auch möglich sein
-----------------
The price stated includes all costs including electricity, heating internet and all other fees. Internet is a 200mbps DSL connection with a wifi 6 router so working from home is not an issue. Registration of address can be discussed together with the apartment owner.