Cozy and quiet two room apartment (facing the courtyard)

Liebe alle*,

ich werde meine gemütliche, ruhige, kleine Wohnung von 10.Februar bis 31. Juni untervermieten (eventuell auch ein wenig länger, aber das steht noch nicht fest). Idealerweise würdest du die Wohnung die gesamte Zeit über bewohnen. Die Wohnung ist ideal in zwei Zimmer aufgeteilt und verfügt über einen Vorraum (Staurraum) und Badezimmer. Im Schlafzimmer findest du einen großen Schrank und Kommode für deine Kleidung und unter dem Bett können etwaigige Kisten verstaut werden. Im großen Wohn/Essbereich hast du eine kleine Küche (mit Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler) und einen Ess- bzw. Schreibtisch. Außerdem befindet sich dort die riesige Couchlandschaft (wo man auch übernachten kann) und ein Fernseher. Die Wohnung ist vollausgestattet, du musst also nichts mitnehmen. Auf Wunsch kann Bettzeugs und Handtücher bereitgestellt werden. Das Wohnhaus verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Garten, wo du dich aufhaltet kannst und einen Fahrradkeller. Zudem gibt es einen Lift und das gesamte Wohnhaus ist barrierefrei zugänglich.

Die Wohnung befindet sich gegenüber des Schwendermarkts und vor der Haustüre fährt im 5 Minuten Takt die 60er oder 52er Straßenbahn in Richtung Westbahnhof. In 2 Minuten Gehweite befindet sich ein Supermarkt, Apotheke und viele Kaffees und Restaurants am Schwendermarkt. In 15 Minuten Gehweite erreicht man den Westbahnhof (U3, U6) und die U-Bahnstation Schönbrunn (U4).
Bald werden die Bauarbeiten auf der äußeren Mariahilferstraße abgeschlossen sein und ein exklusiver Fahrradweg eröffnet, der direkt zum Westbahnhof führt oder stadtauswärts nach Schönbrunn.

Mir ist es wichtig die Wohnung an verantwortungsbewusste und achtsame Personen unterzuvermieteten, die gut auf meine Wohnung (inklusive Pflanzen) aufpassen und die allgemeinen Hausregeln beachten. Die Wohnung ist ideal für all diejenigen, die die Stadt für eine Kurze Zeit erleben möchten oder ein temporäres Dach über den Kopf benötigen (PS: auch super um mal das alleine Wohnen auszuprobieren)

---------------------------------------------------------------------------------English-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear everyone,

I will be subletting my cozy, quiet, small apartment from February 10th to June 31st (possibly a little longer, but that hasn't been decided yet). Ideally, you would live in the apartment the entire time. The apartment is divided into two rooms and has an entrance (storage room) and bathroom. In the bedroom you will find a large closet and chest of drawers for your clothes and boxes can be stored under the bed. In the large living/dining area you have a small kitchen (with stove, refrigerator, dishwasher) and a dining table or desk. There is a huge couch (great to crash for a night) and a television. The apartment is fully equipped, so you don't have to take anything with you. Bed covers and towels can be provided upon request. The building has a shared garden where you can stay and a bicycle cellar to store your bike safely. There is also a lift and the entire building is wheelchair accessible.

The apartment is opposite to the Schwendermarkt and the 60 or 52 tram to Westbahnhof runs every 5 minutes in front of the entance door. Within a 2-minute walk there is a supermarket, pharmacy and many coffee shops and restaurants at Schwendermarkt. Within a 15-minute walk you can reach Westbahnhof (U3, U6) and Schönbrunn subway station (U4).
The construction work on the outer Mariahilferstraße will soon be completed and an exclusive bicycle road will be opened that leads directly to the Westbahnhof or out of town to Schönbrunn.

It is important to me to sublet the apartment to responsible and attentive people who take good care of my apartment (including my plants) and follow the general house rules. The apartment is ideal for anyone who wants to experience the city for a short time or needs a temporary roof over their head.