Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
ENGLISH BELOW
Eine 1-Zimmer-Wohnung ist ab 1. Oktober verfügbar.
Die Wohnung befindet sich in 2. OG einer schönen Villa in Blasewitz. Sie ist möbliert, mit eingebautem Hochbett, Couch, Schränke, kleinem Tisch mit 2 Stühlen, Herd mit Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Waschmaschine. Alles kann gegen eine Zahlung übernommen werden.
Bad mit Badewanne. Die Küche befindet sich in einem getrennten Raum mit Fenster, was zum Kochen sehr angenehm ist.
Die Villa hat einen schönen Garten, wo man gemütlich im Sommer grillen oder einfach sitzen kann.
*******************************************
A one room apartment is available from October 1.
The apartment is located on the 2. floor of a pretty villa in Blasewitz.
Complete furnished with a bed, couch, closet, small table with 2 chairs, stove with oven, microwave oven, fridge and washing machine, which can be bought from the current renter.
Bathroom with a bathtub. The kitchen is in a separate room with window, which makes cooking pretty comfortable.
The villa has a beautiful garden, which can be used for BBQ or just chill.
Zur Elbe und Elberadweg weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Uniklinikum, MPI und CRTD zu Fuß sehr nah erreichbar.
Straßenbahnhaltestelle 10 Minuten zu Fuß entfernt (Linie 6 direkt zur Neustadt, Linie 12 zur Innenstadt)
Bushaltestelle 6 Minuten zu Fuß entfernt (Linie 62 zur Innenstadt).
Supermarkt (Netto) ca. 15 Minuten zu Fuß entfernt. Zum Schillerplatz ca. 20 Minuten zu Fuß entfernt, wo man Banken, Drogerien, Supermarkt, Biomarkt und Kino findet.
*******************************************
The Elbe river and the Elbe bike lane are less than 5 minutes walk from the appartment.
Uniklinikum, MPI and CRTD are at a walking distance.
A tram stop is ca. 10 minutes walk (line 6 direct to the Neustadt, line 12 to the city center), and a bus stop is ca. 6 minutes walk (line 62 direct to city center)
A Netto supermarket is ca. 15. minutes walk. To Schillerplatz ca. 20 minutes walk, where you can find banks, supermarkets, drugstores and a cinema.
Interessiert? Sie können mir gerne eine Nachricht schicken. Dann vereinbaren wir einen Termin.
Ab Oktober fange ich meine neue Arbeit in anderen Stadt an, deshalb suche ich dringend eine/n Nachmieter/in.
Gerne können Sie vor dem 1. Oktober umziehen. Auch ab November sollte es gut passen.
Hinweis: die Miete ist was ich gerade bezahle. Der Vermieter würde gerne die Miete erhöhen, deshalb denken Sie an eine höhe Miete.
*******************************************
If you are interested, please send me a message and we can arrange an appointment.
I am starting a new job from October in another city, therefore I am searching for a new renter as soon as possible.
You might also move before October 1, or from November if that works better for you.
Attention: the rent is what I am paying now. The landlord would like to increase the price, so think that the final price would be higher as the one written.