Der Sommer kann kommen | 11qm Zimmer in Haus-WG mit großem Garten

Wir wohnen direkt in der Nähe der SpoHo und des Grüngürtels. Man ist daher schnell im Grünen, wenn man mal joggen möchte und auch das Stadionbad ist schnell erreichbar. Die nächste Haltestelle ist die Bushaltestelle Egelspfad (1 min) und die S-Bahnhaltestelle Mohnweg (5min); mit dem Fahrrad ist man schnell am S-Bahnhof Lövenich. Zum Einkaufen muss man schon mit dem Fahrrad losfahren, etwa 7 Minuten entfernt ist der nächste Alnatura, Rewe oder Aldi. Parkplätze sind bei uns immer vorhanden - außerdem haben wir eine Garage, in der du dein Fahrrad unterstellen kannst.

___________________________________________________________________________________________

We live close to the sports university and to various parks and forests. If you like to go for a run, there's many nice areas right around the corner - if you like to go for a swim, we're also close to the Stadionbad (public swimming pool). The next bus stop (Egelspfad) is reachable in 2 minutes, the next train stop is Mohnweg (8 minutes); by bike, it's only 7 minutes to the Lövenich train station. For grocery shooping, there are various supermarkets (Alnatura, Rewe, Aldi) reachable in approx. 7 minutes by bike. If you own a car, there are always free parking spots right outside our door - and we also have a garage where we put our bikes.

Wir sind alle fertig mit dem Studium und berufstätig - und das in ganz verschiedenen Bereichen. Außerdem stiefelt auch noch unser 2 1/2-jähriges WG-Kind im Haus herum. Natürlich ist so ein Kind nicht immer nur leise und er wirbelt hier gerne durch die Gegend, aber nachts hört man ihn wirklich nicht. Tagsüber verbreitet er außerdem meistens ziemlich viel gute Laune. Unser Alltag sieht so aus, dass unter der Woche meistens alle ab morgens früh unterwegs sind, und abends ist dann meistens jeder auch geschafft, sodass wir uns höchstens noch auf ein Schwätzchen in der Küche treffen. Am Wochenende trinken wir dann schon eher mal das ein oder andere Bierchen (oder Weinchen) im Wohnzimmer oder Garten. Wir haben jeder neben unserem Beruf allerdings auch noch Hobbys (Musik, Festivals, Kampfsport, Laufen, Triathlon, Yoga, Bouldern, Reisen) und sind also alle ganz gut beschäftigt. Gerade im Sommer ergibt es sich jedoch öfter auch mal spontan, dass wir plötzlich alle da sind und was zusammen trinken, essen und quatschen. Alle paar Wochen essen/kochen wir auch geplant gemeinsam.

Auch wenn wir nicht ständig alles zusammen machen, sind wir alles andere als eine Zweck-WG und freuen uns daher auf Nachrichten von netten und unkomplizierten Menschen, die sich ebenfalls ein schönes Miteinander wünschen -am liebsten für einen längeren Zeitraum. Wir wohnen alle sehr gerne hier – in einem großen Haus mit Garten (und trotzdem zentrumsnah) lebt es sich einfach gut. Haus und Garten machen aber natürlich auch ab und an mal etwas Arbeit, die wir versuchen möglichst fair unter uns aufzuteilen. Wir machen einmal im Herbst und einmal im Frühling auch einen gemeinsame Gartentag, an dem wir auch Sachen im Haus verschönern. Wir freuen uns über jeden, der aktiv mitgestalten will und Kreativität und neue Ideen mit ins Haus bringt. :-)

__________________________________________________________________________________


We (ages 27-36) have all finished university and are busy working in our different professions. The only exemption is our house child, who is two and a half years old now and lives here with his parents. During the day, living with a small child of course creates some hustle and bustle (and lots of good vibes and laughter, actually) - during the night, you don't have to worry about him disturbing your sleep, as these times have already passed. As for the rest of us, our favourite pastimes include, for example, music, festivals, martial arts, running, triathlon, Yoga, bouldering and journeying. We're all pretty busy, but whenever we can make it, we still like to sit down together for some glasses of wine or a meal (sometimes even home-cooked).

A big house with a garden requires some work, which we try to share among us as fair as possible. We do garden days at least twice a year in spring and in fall, and we also look for ways to make (and keep) our house pretty. We'd be happy to have you if you enjoy taking an active part in this and bring your own creativity and new ideas. :-) We're looking forward to receiving messages from nice and down-to-earth humans wo are looking for a place to stay in a friendly atmosphere!

Wir suchen nicht zwingend jemanden, der dauerhaft bleibt - du kannst auch seh gerne für ein halbes Jahr zur Zwischenmiete bei uns wohnen. Internationale Studenten, Praktikanten, Doktoranden o.ä. sind uns sehr willkommen! Bitte schreib uns nicht an, wenn du ein Zimmer für einen kürzeren Zeitraum als 6 Monate suchst - das wird uns dann leider zu viel Hin und Her. Aber vielleicht passt der Zeitraum so ja für dich.

___________________________________________________________________________

We're not fixed on finding a permament new roommate - you're also very welcome to stay with us for 6 months. If you're looking for a room for a shorter period of time, please don't contact us, as we don't want to go looking for new roommates every few weeks. But for a period of 6 months upwards, we're very open to accomodating international students, interns, PhD-candidates or the like!