Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Das Zimmer ist etwa 20 qm groß und verfügt über einen eigenen Balkon in westlicher Richtung. Bei meinem Auszug kann ich gerne das Regal, den Schreibtisch und das Bett im Zimmer für dich da lassen – ganz wie es dir am besten passt. Die Atmosphäre ist hell und freundlich, und es gibt ausreichend Platz für deine Sachen. Die Wohnung selbst bietet zwei Toiletten, eine Dusche sowie eine Wohnküche mit Couch und genug Raum zum Kochen und Entspannen.
——————
The room is about 20 square metres in size and has its own west-facing balcony. When I move out, I can leave the shelves, desk and bed in the room for you - whatever suits you best. The atmosphere is bright and friendly, and there is plenty of space for your things. The flat itself has two toilets, a shower and a kitchen-living-room with a sofa and enough space to cook and relax.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Gegend in Tempelhof, super angebunden zwischen den Stationen Tempelhof und Südkreuz. Alle notwendigen Geschäfte und das Tempelhofer Feld sind in unmittelbarer Nähe – ideal für alle, die eine ruhige, zentrale Lage in Berlin suchen.
——————
The apartment is located in a quiet area in Tempelhof, with excellent connections between Tempelhof and Südkreuz stations. All necessary stores and the Tempelhofer Feld are in the immediate vicinity - ideal for anyone looking for a quiet, central location in Berlin.
Du würdest mit Marie und Felix (beide Mediziner/in) sowie Jasper (Student und Buchhändler) zusammenleben. Unsere WG ist ein entspannter Ort, wo jeder seinem Rhythmus nachgeht, und wir sind meistens am Abend alle zu Hause. Dann gibt es immer die Gelegenheit für ein nettes Gespräch oder auch mal ein gemeinsames Essen. Alle sind ordentlich, sauber und achten aufeinander.
——————
You would be living with Marie and Felix (both doctors) and Jasper (student and bookseller). Our shared flat is a relaxed place where everyone follows their own rhythm, and we are usually all home in the evening. Then there's always an opportunity for a nice chat or a meal together. Everyone is tidy, clean and looks out for each other.
Wir müssen unsere schöne WG zum Februar leider wegen Eigenbedarf auflösen, daher biete ich mein Zimmer bis dahin zur Zwischenmiete an. Ich habe bereits eine neue Wohnung gefunden und suche jemanden für die Zeit bis die Wohnung dann an unseren Vermieter übergeben wird.
——————
Unfortunately, we have to dissolve our beautiful shared flat in February due to personal use of the landlord, so I am offering my room for subletting. I have already found a new flat and am looking for someone to live with me until the flat is handed over to our landlord.