Cosy WG room in central location (Wedding) Gemütliches WG-Zimmer in zentraler Lage (Wedding)

El apartamento está súper conectado – sólo 5-10 minutos a la U6 (Leopoldplatz o Seestraße), S-Bahn (Wedding), o U9 (Amrumer Str.), varias líneas de autobús. Cerca hay todo: supermercados (Rewe, Penny), cafés, parques (por ejemplo, el Sprengelkiez o el Humboldthain, resplandor de calor). El lago Plötzensee está a sólo 10 minutos a pie y el parque Goethe y Rehberge están a poca distancia a pie.

Sólo 20-30min a Berlín Mitte (centro de la ciudad).

-----
**Versión de ingeniería**

El apartamento está muy bien comunicado – sólo 5-10 minutos a la U6 (Leopoldplatz o Seestraße), S-Bahn (Wedding), o U9 (Amrumer Str.), además de varias líneas de autobús. Todo lo que necesitas está cerca de: supermercados (Rewe, Penny), cafes, parques (como Sprengelkiez, Humboldthain o Heide brilla). El lago Plötzensee está a sólo 10 minutos a pie, y Goethe Park y Rehberge están a poca distancia a pie.

Está a sólo 20-30 minutos de Berlín Mitte (centro de la ciudad).

Die Wohnung liegt super angebunden – nur 5-10 Minuten zur U6 (Leopoldplatz oder Seestraße), S-Bahn (Wedding), oder U9 (Amrumer Str.), diverse Buslinien. In der Nähe gibt’s alles: Supermärkte (Rewe, Penny), Cafés, Parks (z. B. der Sprengelkiez oder der Humboldthain, Heideglühen). Der Plötzensee ist nur 10min zu Fuß entfernt sowie der Goethe Park und Rehberge sind in entspannter Laufweite.

Nur 20-30min bis Berlin Mitte (Stadtmitte).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**english version**

The apartment is very well connected – just 5–10 minutes to the U6 (Leopoldplatz or Seestraße), S-Bahn (Wedding), or U9 (Amrumer Str.), plus various bus lines. Everything you need is close by: supermarkets (Rewe, Penny), cafés, parks (like Sprengelkiez, Humboldthain, or Heideglühen). Plötzensee is only a 10-minute walk away, and Goethe Park and Rehberge are also within easy walking distance.

It’s only 20–30 minutes to Berlin Mitte (Stadtmitte).

Vivirías con Acelya en un grupo de dos. Tiene 23 años y trabaja en ventas. Siempre hemos tenido una coexistencia abierta y respetuosa aquí y esperamos con interés a una persona que también le gusta una convivencia relajada y amistosa – a veces cocinar juntos o hablar, pero también la privacidad y la limpieza son importantes. GT sin propósito, pero tampoco grupo de fuerza de GT;)

-----
**Versión de ingeniería**

Usted estaría viviendo en un GT de 2 personas con Acelya, que tiene 23 años y trabaja a tiempo completo en ventas. Siempre hemos tenido un ambiente abierto y respetuoso y ahora estamos buscando a alguien que sea tan fácil y amable de co-vivir – compartiendo una comida o una charla de vez en cuando, pero tan valorando la privacidad y la limpieza.
No es un "sólo compartir el alquiler" WG, pero por lo tanto no un clingy "hacer-todo-todo" niño de WG ;)

Du würdest mit Acelya in einer zweier-WG wohnen. Sie ist 23 und arbeitet vollzeit im Vertrieb. Wir hatten hier immer ein offenes, respektvolles Zusammenleben und freuen uns über einen Menschen, der auch Lust auf ein lockeres, freundschaftliches Zusammenleben hat – mal gemeinsam kochen oder quatschen, aber auch Privatsphäre und Sauberkeit ist wichtig. Keine Zweck-WG, aber auch kein WG-Zwangsbund ;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**english version**

You’d be living in a 2-person WG with Acelya, who is 23 and works full-time in sales. We’ve always had an open and respectful living atmosphere and are now looking for someone who’s also into easygoing, friendly co-living – sharing a meal or a chat now and then, but also valuing privacy and cleanliness.
It’s not a “just sharing the rent” WG, but also not a clingy “do-everything-together” kind of WG ;)

Siéntete libre de contactarnos con una pequeña descripción de ti y lo que es importante para ti al vivir juntos. Si lo desea, también se pueden enviar más fotos/vídeos o simplemente podemos hacer una visita y conocer :)

¡Los más probables podrán entrar!

---------------
** versión en inglés**
Siéntete libre de enviarnos una breve introducción sobre ti mismo y lo que es importante para ti en un piso compartido. Si lo desea, podemos enviar más fotos/videos – o simplemente podemos configurar una reunión de visualización y conocer de inmediato :)

¡La preferencia se dará a aquellos que pueden moverse pronto!

Melde dich gerne bei uns mit einer kleinen Beschreibung von dir und was dir beim Zusammenleben wichtig ist. Bei Wunsch können auch mehr Fotos/Videos gesendet werden oder wir machen direkt einfach eine Besichtigung und Kennenlernen aus :)

Bevorzugt werden die am ehesten einziehen können!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
** english version**
Feel free to send us a short intro about yourself and what’s important to you in a shared flat. If you like, we can send more photos/videos – or we can just set up a viewing and get-to-know meeting right away :)

Preference will be given to those who can move in soonest!