Luminosa habitación (14 m2) en perro WG Helles Zimmer (14 qm) in Hunde-WG

Nuestro GT está situado en el corazón del distrito de Rieselfeld, pero en un tranquilo patio trasero. El tranvía 5 se detiene frente a nuestra puerta de la casa (parada Maria-von-Rudloff- Platz). Hasta el centro de la ciudad necesita entre 15 y 20 minutos en tren o bicicleta.

En las inmediaciones hay muchas zonas verdes. La reserva natural de Rieselfeld y el bosque, así como un pequeño parque, están a pocos minutos a pie de nosotros. Además, Dietenbachpark, Opfinger Lake y Mundenhof (parque animal grande con festival de música en verano) están a pocos pasos (en bicicleta unos 10 minutos). También estamos bien servidos con las compras. Edeka, Biomarkt, Lidl, Banks, Post, Farmacia, el mejor vegan Döner Freiburgs - todo a la vuelta de la esquina. En la plaza frente a nuestra casa también hay un mercado semanal los miércoles y sábados, donde se puede cuidar de frutas regionales, verduras, panadería, salchichas, queso y otras delicias.

Unsere WG befindet sich im Herzen des Stadtteils Rieselfeld, jedoch ruhig in einem Hinterhof gelegen. Die Straßenbahn 5 hält vor unserer Haustüre (Haltestelle Maria-von-Rudloff-Platz). Bis in die Innenstadt braucht man mit Bahn oder Rad 15 - 20 Minuten.

In direkter Nähe gibt es viele Grünflächen. Das Naturschutzgebiet Rieselfeld und der Wald sowie ein kleiner Park sind nur nur wenige Gehminuten von uns entfernt. Außerdem sind Dietenbachpark, Opfinger See und Mundenhof (großer Tierpark mit Musikfestival im Sommer) nur einen Katzensprung entfernt (mit dem Rad etwa 10 Minuten). Mit Einkaufsmöglichkeiten sind wir auch bestens bedient. Edeka, Biomarkt, Lidl, Banken, Post, Apotheke, der angeblich beste vegane Döner Freiburgs - alles direkt ums Eck. Auf dem Platz vor unserem Haus ist mittwochs und samstags auch ein Wochenmarkt, bei dem man sich mit regionalem Obst, Gemüse, Backwaren, Wurst, Käse und anderen Leckereien versorgen kann.

Mis compañeros de cuarto son Alexandra, Lena y Benedict. Alex (31) trabaja en un instituto de investigación ambiental, Lena (36) estudia trabajo social y Benedicto (37) Jura.

Como todos estamos ocupados durante el día, es bastante tranquilo en el GT. Pero nos gusta hablar entre la puerta y el Ángel, nos encontramos espontáneamente en la cocina para tomar un té y dejar que el día termine con una noche de cocina dos veces a la semana. En general, nos gusta pasar tiempo juntos en nuestro tiempo libre, principalmente los domingos juntos, ir al lago en el verano para nadar o picnic, ir a la ciudad para comer helado o caminar juntos en el bosque adyacente.

Por supuesto, no hay presión para hacer algo juntos. Si eres una persona abierta y amigable que le gusta charlar con la gente y generalmente está interesada en compartir parte de su vida con una comunidad pequeña, tienes razón con nosotros.

Ya que no tenemos todo parpadeante pero todavía tenemos un plan limpio, también debe cuidar de la limpieza.

Aún muy importante... Tenemos otro compañero de cuarto, Alex 'pequeña perra. Es muy cómodo y bien educado en la vida cotidiana, pero (como viene del bienestar animal) trae consigo como una incertidumbre del perro miedo que todavía no ha sido capaz de quitar. Está reservada a la gente, y las puertas son sus enemigos naturales, los cuales también ladra si es necesario. Pero Alex y la nariz de piel dulce están ocupadas en la escuela de perros.

Por lo tanto, deseamos que una persona que pueda imaginar una vida del GT con un perro, sea animal y con cierto grado de comprensión.

Meine Mitbewohner sind Alexandra, Lena und Benedikt. Alex (31) arbeitet an einem Umweltforschungsinstitut, Lena (36) studiert soziale Arbeit und Benedikt (37) Jura.

Da wir tagsüber alle beschäftigt sind, ist es recht ruhig in der WG. Wir quatschen aber gerne zwischen Tür und Angel miteinander, treffen uns spontan in der Küche zum Teetrinken und lassen zweimal in der Woche mit einem Kochabend den Tag gemütlich ausklingen. Generell verbringen wir in unserer Freizeit gerne Zeit miteinander, frühstücken meistens sonntags gemeinsam, fahren im Sommer zum Baden oder Picknicken an den See, gehen in der Stadt ein Eis essen oder zusammen im angrenzenden Wald spazieren.

Es gibt aber natürlich keinen Druck, unbedingt etwas zusammen zu unternehmen. Wenn du eine offene und freundliche Person bist, die gerne mal mit den Mitbewohnern schnattert und generell Interesse daran hat, einen Teil ihres Lebens mit einer kleinen Gemeinschaft zu teilen, bist du bei uns richtig.

Da bei uns zwar nicht alles blinkt, wir aber dennoch auf Sauberkeit achten und einen Putzplan haben, solltest auch du Wert auf Sauberkeit legen.

Noch ganz wichtig... Wir haben eine weitere Mitbewohnerin: Alex' kleine Hündin. Sie ist im Alltag sehr umgänglich und gut erzogen, bringt aber (da sie aus dem Tierschutz kommt) als Angsthund Unsicherheiten mit sich, die sie bisher noch nicht ablegen konnte. Sie ist Menschen gegenüber eher zurückhaltend und Türen sind ihre natürlichen Feinde, die sie bei Bedarf dann auch anbellt. Alex und die süße Fellnase sind jedoch fleißig in der Hundeschule.

Wir wünschen uns daher eine Person, die sich ein WG-Leben mit Hund vorstellen kann, tierlieb ist und das gewisse Maß an Verständnis mitbringt.

¿Por qué no nos escribes alguna información sobre ti y cómo imaginas una vida del GT? Las visitas tendrán lugar los domingos, 23.02 y sábados, 01.03.

Esperamos con interés su mensaje y conocerlo.

¡Saludos, el GT perro del Rieselfeld!

P.S.: Bienvenido con una introducción "Wuff" cuando haya leído todo el mensaje; -)

Schreibe uns doch gerne ein paar Informationen zu dir und wie du dir ein WG-Leben vorstellst. Die Besichtigungen werden am Sonntag, den 23.02. sowie Samstag, den 01.03. stattfinden.

Wir freuen uns auf deine Nachricht und darauf, dich kennen zu lernen.

Liebe Grüße, die Hunde-WG aus dem Rieselfeld!

P.S.: Begrüße uns mit einem einleitenden "Wuff", wenn du die ganze Nachricht gelesen hast ;-)