Apartamento (70m2) en Friedrichshain junto a Boxhagener Platz con un gran balcón Apartment (70m2) in Friedrichshain next to Boxhagener Platz with a big balcony

Hola juntos, (en inglés)

alquilamos nuestro apartamento en Friedrichshain, justo en Boxhagener Platz :-)
El período de alquiler es negociable, siempre de 18.04.2025 a 06.04.2025.
El alquiler por 17 días es 720€ todo incluido (Internet, electricidad, etc.), pero también es negociable, dependiendo de la duración de la estancia.
El depósito es de 500€, que por supuesto recibirá al devolver la llave.

Si usted está interesado, envíeme un mensaje con una breve descripción sobre usted :)

Saludos,
Ika
-...
Hola a todos.

Estamos alquilando una habitación en nuestro apartamento en Friedrichshain, junto a Boxhagener Platz :-)
El período de alquiler es negociable, básicamente en cualquier momento de 18.04.2025 - 06.04.2025.
El alquiler para los 17 días es 720€ todo incluido (Internet, electricidad, etc.), pero tan negociable dependiendo del tiempo de su estancia.
El depósito es de 500€ - por supuesto, te devolveremos una vez que regreses la llave.

Si usted está interesado envíe un mensaje con una breve descripción sobre usted :)

Mejor,
Ika

Hallo zusammen, (English below)

wir vermieten unserer Wohnung in Friedrichshain, direkt am Boxhagener Platz :-)
Der Mietzeitraum ist verhandelbar, grundsätzlich jederzeit vom 18.04.2025 - 06.04.2025.
Die Miete für 17 Tage beträgt 720€ all inclusive (Internet, Strom etc.), ist aber auch verhandelbar, je nach Aufenthaltsdauer.
Die Kaution beträgt 500€, die Sie natürlich bei Rückgabe des Schlüssels zurückerhalten.

Wenn ihr Interesse habt, schickt mir eine Nachricht mit einer kurzen Beschreibung über euch :)

Beste Grüße,
Ika
-----
Hello everyone,

We are renting a room in our apartment in Friedrichshain, next to Boxhagener Platz :-)
The rental period is negotiable, basically any time from 18.04.2025 - 06.04.2025.
The rent for the 17 days is 720€ all inclusive (Internet, electricity etc.), but also negotiable depending on the time of your stay.
The deposit is 500€ - of course, we will give you it back once you return the key.

If you are interested send me a message with a short description about yourself :)

Best,
Ika