Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
~~ German version below ~~
I will be moving out by February and offering my room to a new tenant. The house has been newly renovated, so you'll be among the first tenants in this WG. It’s a three-room WG only for girls, currently, only two rooms are occupied. If you know another girl looking for a place, she can join you, as the third room is still available.
Your room is spacious, bright, and fully furnished. It includes a large wardrobe, a big desk with a chair, a bedside table, and a drawer unit. There's also a mattress with a bed frame. The window is large and covers the entire wall, and it comes with curtains. If you'd like to make any changes to the decor, feel free to ask the landlord kindly.
~~ English version above ~~
Wohnung wurde kürzlich komplett renoviert, sodass ihr zu den ersten Mieterinnen in dieser WG gehört. Es handelt sich um eine Dreizimmer-WG ausschließlich für Frauen. Derzeit sind nur zwei Zimmer belegt. Falls ihr eine Freundin kennt, die ebenfalls ein Zimmer sucht, könnte sie das dritte freie Zimmer beziehen.
Dein Zimmer ist geräumig, hell und vollständig möbliert. Es enthält einen großen Kleiderschrank, einen großen Schreibtisch mit Stuhl, einen Nachttisch und eine Kommode. Außerdem gibt es eine Matratze mit einem Bettgestell. Das Fenster ist groß und erstreckt sich über die gesamte Wand; es ist mit Vorhängen ausgestattet. Solltest du Änderungen an der Dekoration vornehmen wollen, kannst du den Vermieter freundlich darum bitten.
~~ German version below ~~
The flat is located directly by Westend Brixpark, a prime area near Reichstraße, with plenty of restaurants and direct subway/S-Bahn connections to TU, HU, and the city center (both East and West) via the U2 line, the Ubahn station is 13 min walking distance or 3 min by bus.
The bus 143 stop is almost right in front of the house, and the M45 bus stop is just a 5-minute walk away.
Reichstraße has all kinds of shops for your daily needs, including Edeka, BioCompany, a pharmacy, bakery, newsstand, flower shop, and various options for Döner, pizza, and other restaurants.
~~
Die Wohnung liegt direkt am Westend Brixpark, einer erstklassigen Gegend in der Nähe der Reichstraße, mit vielen Restaurants und direkten U-Bahn-/S-Bahn-Verbindungen zur TU, HU und ins Stadtzentrum (sowohl Ost als auch West) über die U2-Linie. Die U-Bahn-Station ist 13 Minuten zu Fuß oder 3 Minuten mit dem Bus erreichbar.
Die Bushaltestelle der Linie 143 befindet sich fast direkt vor dem Haus, und die M45-Haltestelle ist nur 5 Gehminuten entfernt.
Auf der Reichstraße gibt es alle möglichen Geschäfte für den täglichen Bedarf, darunter Edeka, BioCompany, eine Apotheke, eine Bäckerei, einen Zeitungskiosk, ein Blumengeschäft sowie verschiedene Döner-, Pizza- und andere Restaurants.
~~ German version below ~~
You will be living with a very lovely person, she's currently studying here in Berlin, and the 3rd room is still free at the moment. The WG life is cozy and calm where everyone values mutual respect and support, there are always opportunities for friendly, spontaneous conversations especially while cooking. When time allows, we also enjoy hanging out together. We follow a cleaning schedule to keep the shared spaces tidy, ensuring a comfortable living experience for everyone. At the same time, everyone is mindful of each other's personal space and privacy.
~~
Du wirst mit einer sehr lieben Person zusammenwohnen. Sie studiert momentan hier in Berlin, und das dritte Zimmer ist derzeit noch frei. Das WG-Leben ist gemütlich und ruhig, wobei alle gegenseitigen Respekt und Unterstützung schätzen. Es gibt immer Möglichkeiten für freundliche, spontane Gespräche, besonders beim Kochen. Wenn es die Zeit erlaubt, unternehmen wir auch gerne etwas zusammen. Wir folgen einem Putzplan, um die Gemeinschaftsräume sauber zu halten und ein angenehmes Wohnerlebnis für alle zu gewährleisten. Gleichzeitig achtet jeder auf den persönlichen Raum und die Privatsphäre der anderen.
~~ German version below ~~
The monthly rent is €650 and includes water only, it is not all-inclusive. The warm rent is approximately 704€ per month.
The security deposit is three times the rent.
The house is fully furnished and equipped with a washing machine, dishwasher, fridge, freezer, oven, coffee machine, and more. Everyone has their own designated space for their belongings in the kitchen, bathroom, and hallway, ensuring personal storage for each tenant.
Feel free to reach out if you have any questions, I’m excited to hear from you and look forward to meeting you.
~~
Die monatliche Miete beträgt 650 € und beinhaltet nur Wasser, ist also nicht all-inclusive. (~ ca 704€)
Die Kaution beträgt das Dreifache der Miete.
Das Haus ist vollständig möbliert und mit einer Waschmaschine, einer Spülmaschine, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einem Backofen, einer Kaffeemaschine und mehr ausgestattet. Jeder hat in der Küche, im Bad und im Flur einen eigenen Bereich für persönliche Gegenstände, um individuellen Stauraum für alle Mieterinnen zu gewährleisten.
Melde dich gerne, wenn du Fragen hast! Ich freue mich darauf, von dir zu hören und dich kennenzulernen.