2er WG Münster Gievenbeck (Internationals Welcome)

Englisch:
Die Wohnung befindet sich in Gievenbeck, etwas außerhalb der Stadt, aber Sie können das Stadtzentrum in etwa 15 bis 20 Minuten mit dem Fahrrad erreichen, abhängig von Ihrer Geschwindigkeit. ;) Der Bus dauert etwa 20 bis 25 Minuten zum Stadtzentrum oder zum Bahnhof und hält nur drei Minuten von unserer Wohnung entfernt.

Die nächsten Supermärkte, Lidl und Rewe, sind etwa 5 bis 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt, und das York Center ist auch ganz in der Nähe.

Deutsch:
Die Wohnung liegt in Gievenbeck, auch ein bisschen auserhalb, aber je nach Fahrtempo ist man in 15/20 min mit dem Fahrrad in der Stadt. Ansonst fährt auch alle 30 min die Busline 2 (3 min zu Fuß entfernt) durchaus überall hin wo man hin muss (Innenstadt, Bahnhof). Der nächste Supermarkt (Lidl, Rewe) ist auch so 5-10 min mit dem Fahrrad entfernt, das selbst gilt auch für das Yorkcenter.

English:
The flat is located in Gievenbeck, which is a bit outside the city, but you can reach the city center in about 15 to 20 minutes by bike, depending on your speed. ;) The bus takes about 20 to 25 minutes to the city center or the train station and stops just three minutes from our apartment.

The nearest supermarkets, Lidl and Rewe, are about 5 to 10 minutes away by bike, and the York Center is also quite close.

Deutsch:
Die Wohnung liegt in Gievenbeck, also ein bisschen außerhalb, aber je nach Fahrtempo ist man in 15/20 min mit dem Fahrrad in der Stadt. Ansonst fährt auch alle 30 min die Busline 2 (3 min zu Fuß entfernt) eigentlich überall hin wo man hin muss (Innenstadt, Bahnhof). Der nächste Supermarkt (Lidl, Rewe) ist auch so 5-10 min mit dem Fahrrad entfernt, das selbe gilt auch für das Yorkcenter.

Englisch:
Hallo, mein Name ist Luca, und ich bin auf der Suche nach einer neuen Mitbewohnerin, da meine derzeitige Frau in ihr Heimatland zurückzieht (sie war Erasmus-Student). Ich liebe es, neue Leute kennenzulernen und würde meine Wohnung gerne wieder mit einem anderen Erasmus-Studenten teilen. Die meisten meiner Mitbewohner waren Erasmus-Studenten, und ich habe große Freunde durch sie. :)

Ein bisschen über mich:
Ich studiere derzeit Niederlande-Deutschland-Studien, die im Wesentlichen deutsch-niederländische Beziehungen sind und Themen wie Politik, Geschichte, Medien, Wirtschaft und Sprache behandeln. Im Rahmen meines Studiums werde ich von März bis Juni ein Praktikum absolvieren, gefolgt von einem Erasmus-Semester von September bis Februar nächsten Jahres.
Das ist, warum ich ideale Suche nach einem Mitbewohner, der plant, in Deutschland für ein volles Jahr zu bleiben Ich würde gerne meinen Mitbewohner kennenlernen, bevor ich für mein Erasmus-Semester gehe.

Wichtiger Hinweis: Der Vermieter erhöht die Miete ab September. Ich werde mit ihm über den genauen Betrag sprechen und die Auflistung aktualisieren, sobald ich mehr weiß.

Ein paar Dinge über mich außerhalb meines Studiums:
Ich liebe Musik und genieße das Kochen (vegetarisch). Ich bin immer offen für neue Rezepte und Musik Empfehlungen! Nur ein Heads-up: Ich mag es manchmal, meine Musik laut zu spielen (nicht die ganze Zeit, natürlich, aber Sie sollten sich bewusst sein, dass Sie es ab und zu hören). Auch ich bin ziemlich talkativ, also seien Sie einfach darauf vorbereitet zu haha:)

Wie ich mir vorstellen kann, zusammen zu leben:
Ich liebe es, Spielabende zu haben oder zusammen zu kochen Ich will nicht, dass wir als totale Fremde leben, da dies nicht nur eine Zweck-WG ist. Ich nehme an, dass Sie als internationaler Student auch gerne neue Leute treffen und die Stadt erkunden würden, so wäre es großartig, einige Dinge zusammen zu tun.
Ich habe auch einen Reinigungsplan, aber da es nur die beiden von uns, halten die Wohnung ordentlich ist ziemlich einfach zu verwalten. Es ist wirklich wichtig für mich, dass Sie aufgeschlossen sind, da ich eine abwechslungsreiche und queere Freundgruppe habe, und ich möchte, dass sich jeder in unserem Haus wohl fühlt:)

Deutsch:
Kurz noch was zu mir:
Ich bin Luca, bin 22, studieren Niederlande-Deutschland-Studien und lieben Kochen und Musik. Demsprechend viele Gewürze und Zutaten für alles mögliche findet man auch in der Küche. Auch fällt du auch gerne kochst oder rückst bist du hier genau reichig. Ich höre alledings auch gerne mal Lauter Musik, aber jetzt auch nicht 24/7. Am Wochenende bin ich heutes arbeiten oder auf Konzerten. Und ich rede sehr viel, das sollte dich nicht Stören sont wir das einbisschen schwierig haha. Ich denke das man mit mir als Mitbewohner eine gut Mischung aus WG leben und seiner Ruhe hat.

English:
Hello, my name is Luca, and I am looking for a new flatmate as my current one is moving back to her home country (she was an Erasmus student). I love meeting new people and would love to share my flat with another Erasmus student again. Most of my flatmates have been Erasmus students, and I’ve made great friends through it. :)

A little bit about myself:
I am currently studying Niederlande-Deutschland-Studien, which is basically Dutch-German relations, covering topics like politics, history, media, economy, and language. As part of my studies, I will be doing an internship from March to June, followed by an Erasmus semester from September to February next year.
That’s why I’m ideally looking for a flatmate who plans to stay in Germany for a full year—I’d love to get to know my flatmate before leaving for my Erasmus semester.

Important note: The landlord will increase the rent starting in September. I’ll talk to him about the exact amount and update the listing as soon as I know more.

A few things about me outside of my studies:
I love music and really enjoy cooking (vegetarian). I’m always open to new recipes and music recommendations! Just a heads-up: I sometimes like to play my music loud (not all the time, of course, but you should be aware that you’ll hear it now and then). Also I’m quite talkative, so just be prepared for that too haha :)

How I imagine living together:
I’d love to have game nights or cook together—I don’t want us to live as total strangers, as this is not just a Zweck-WG. I assume that as an international student, you’d also like to meet new people and explore the city, so it would be great to do some things together.
I also have a cleaning plan, but since it’s just the two of us, keeping the apartment tidy is pretty easy to manage. It’s really important to me that you’re open-minded, as I have a diverse and queer friend group, and I want everyone to feel comfortable in our home :)

Deutsch:
Kurz noch was zu mir:
Ich bin Luca, bin 22, studiere Niederlande-Deutschland-Studien und liebe Kochen und Musik. Dementsprechend viele Gewürze und Zutaten für alles mögliche findet man auch in der Küche. Also falls du auch gerne kochst oder backst bist du hier genau richtig. Ich hör allerdings auch gerne mal lauter Musik, aber jetzt auch nicht 24/7. Am Wochenende bin ich meistens arbeiten oder auf Konzerten. Und ich rede sehr viel, das sollte dich nicht stören sonst wir das einbisschen schwierig haha. Ich denke das man mit mir als Mitbewohner eine gut Mischung aus WG leben und seiner Ruhe hat.

The additional costs consist of internet and electricity.
In the cellar, we have a shared washing machine and dryer that you can use.

I’m looking forward to your message! Feel free to include what type of music you like and which artists you listen to the most. :) Also, please let me know which language you would like to communicate in! Otherwise, we might end up confusing each other haha (I speak German, English, and Dutch.)

Best,
Luca

Deutsch:
Die Nebenkosten beinhalten Internet und Strom.
Im Keller gibt es eine Waschmaschine und einen Trockner, die mit 50 Cent Mützen genutzt werden können.

Ich freue mich auf eure Nachrichten! Schreib doch gerne dazu, welche Musik du so magst und welche Künstler du am meisten hörst. :)

LG Luca