Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH BELOW
Hello there!
Rassisten, Fremdenfeindliche, Homophobe sind hier nicht gewünscht.
Mein Name ist Sara (29 y/o), ich lebe seit 2017 in der Wohnung und suche jetzt einen neuen Mitbewohner/in.
Ich studiere der Angewandten und Uni Wien, und arbeite ich als Video-Produzent in einer kleinen Filmagentur.
Das Zimmer hat ca 12qm groß, hohe Decken, und ist mit einem Hochbett, Schrank und Tisch ausgestattet.
Dein Anteil beträgt ca. 345 € pro Monat inkl. Betriebkosten und Internet, und eine einmalige Kaution von 860€.
Du hast Zugang zu öffentlichen Bereichen des Hauses, des Wohnzimmers, der Küche und des Badezimmers. Idealerweise suche ich einen Nichtraucher, dramafrei und nicht zu lauten Mitbewohner/in.
---------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
Hello there!
Racists, xenophobes, homophobes are not wanted here.
My name is Sara (29 y / o), I've lived in the apartment since 2017 and am now looking for a new roommate. I am currently studying at the applied arts university and at the Vienna Uni, and I also work in a small agency as video producer.
The room has about 12 square meters, high ceilings, and is equipped with a loft bed, cabinet and table.
Your share is around € 345 per month including operating costs and internet, and a one-off deposit of € 860. You have access to the common areas of the house, the living room, the kitchen and the bathroom. Ideally I'm looking for a non-smoker, drama-free and not too loud flatmate.
Die Wohnung liegt in Mezzanin (zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss), super zentral im 6. Bezirk direkt der Mariahilferstraße zwischen Westbahnhof und Zieglergasse (ca 5min zu Fuß), U3, U6 und U4 (12min zu Pilgramgasse).
Es ist eine ruhige Gegend.
Da sie im Mezzanin (zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss) liegt, ist sie nicht sehr hell. Wenn du also ein Pflanzenliebhaber bist, werden Pflanzen, die viel Sonne brauchen, nicht überleben.
---------------------------------------------------
The apartment is located in the mezzanine (between the ground floor and the first floor), super central in the 6th district directly at Mariahilferstraße between Westbahnhof and Zieglergasse (about 5 minutes by foot), and 12min to Pilgramgasse.
It's a quiet area.
As it is located on the mezzanine (between the first floor and the second floor), it is not very bright. if you are a plant lover, plants that need a lot of sun will not survive.
Unser gemeinsames Wohnen sollte ein reifer und friedlicher get-along sein, in dem wir uns manchmal abends unterhalten und gut miteinander auskommen können. Dinge gleich anzusprechen die einen stören ist mir sehr wichtig, was ich auch in meinem/r zukünftigen Mitbewohner/in suche. Sauberkeit und Ordnung in Gemeinschaftsräumen sind mir ebenfalls ein Anliegen.
---------------------------------------------------
Our common living should be a mature and peaceful get-along in which we can sometimes talk in the evening and get along well with each other. It is very important to me to address things that might bother us. Cleanliness and tidiness in the communal areas is also very important to me.
Die Wohnung bietet eine voll ausgestattete Küche, in der wir gerne zusammensitzen und plaudern können, ein kleines Bad mit Dusche und Waschmaschine, ein separates WC, ein Vorraum, der von uns als „Wohnzimmer“ genutzt wird, und natürlich unsere zwei getrennte Schlafzimmer.
Das Gebäude ist außerdem mit einem Fahrradabstellplatz ausgestattet.
Um sicherzugehen, dass du die Informationen gelesen hast, schreib mir die ersten fünf Stellen von Pi (π) in deine Bewerbung ^^
Du bist eine aufgeschlossene, einfühlsame und chillige Persont? Also melde dich wenn du dich
angesprochen fühlst!
Woher du kommst und wer du bist ist es ganz egal, Hauptsache du bist lieb und wir verstehen uns. :)
Lg, Sara
---------------------------------------------------
The apartment offers a fully equipped kitchen, in which we can sit and chat, a small bathroom with shower and washing machine, a separate toilet, anteroom that we use as a "living room" and of course our two separate bedrooms.
The building is also equipped with a bicycle parking space.
To make sure that you have read the information, write me the first five characters of the pi number (π) in your application ^^
Are you open-minded, empathetic and chilled-out person? Ideal!
It doesn't matter where you come from and who you are, the main thing is that you are nice and we understand each other. :)
Kind regards, Sara