2-Zimmerwohnung bereit zur WG-Neugründung

(English below)

Die Wohnung steht Interessenten ab 15.01.2025 zur langfristige Miete zur Verfügung. Aus praktischen Gründen suchen wir Interessenten für die Neugründung einer 2-er WG.

Die Wohnung liegt im 3. OG und besteht aus 2 Zimmern mit 25 qm bzw. 16 qm sowie Küche und Bad. Die Zimmer haben große Fenster und sind sehr hell. Die Wohnung ist unmöbliert. Als meine Mitbewohnerin und ich jedoch vor knapp 2 Jahren eingezogen sind, haben wir die Küche von den Vorbesitzern gekauft und die Zimmer liebevoll mit neuen Möbeln eingerichtet. In beiden Zimmern ist alles vorhanden, was man braucht: großes Doppelbett, Nachttisch, Kleiderschrank, Spiegel, Vorhänge, großer Schreibtisch, Bürostuhl, Bücherregale und kleine Aufbewahrungswagen. In den größeren 25 qm gibt es zusätzlich einen Schminktisch und ein großes gemütliches Sofa, ideal für diejenigen die Freunde gerne einladen. Die Küche verfügt über Elektroherd, Backofen, Kühlschrank und Spülmaschine. Das geräumige Badezimmer hat eine Duschkabine und eine Badewanne.

Da wir beide in andere Städte umziehen, möchten wir unseren Nachmietern gerne alle unsere Möbel überlassen. Sie sind alle neu und im Top-Zustand. Die Ablösung besteht aus: 550 Euro für die Möbel im 16 qm-Zimmer, 750 Euro für die Möbel im 25 qm-Zimmer und insgesamt 300 Euro für die Küche und Badezimmerschränke.

***

The apartment is available for those interested from 15.01.2025 for long term rent. Due to practical reasons, we are looking for people interested in establishing a 2-person flatshare.

The apartment is on the 3rd floor and consists of 2 rooms, 25 sqm and 16 sqm respectively, plus a kitchen and bathroom. The rooms have large windows and are very well-lit. The apartment comes unfurnished. However, when my flatmate and I moved in just 2 years ago, we bought the kitchen from previous owners and lovingly furnished the rooms with new furniture. Everything you need can be found in both rooms: large double bed, bed-side table, wardrobe, mirror, curtains, large study desk, desk chair, bookshelves and small storage trolleys. The larger 25 sqm also has a vanity table and a big comfortable sofa ideal for inviting friends. The kitchen includes an electric stove, oven, fridge, and dishwasher. The spacious bathroom contains a shower stall and a bathtub.

As we are both moving away to other cities, we would like to leave all of our furniture to the next renters. They are all new and in great condition. The costs are as follows: €550 for the furniture in the 16 sqm room, €750 for the furniture in the 25 sqm room, and €300 for the kitchen and bathroom cabinets.

***