Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
(English follows below)
Die Wohnung hat insgesamt 6 Zimmer, eine große Küche, ein Bad und zwei separate Toiletten. Der Eingangsbereich ist auch sehr groß und kann noch nach belieben gestaltet werden.
Die Schlafzimmer sind unterschiedlich groß, aber durch Einbauschränke ist selbst das kleinste Zimmer gut zu nutzen. Zwei der Zimmer gehen in den Hinterhof und die restlichen vier zur Straße. Alle Zimmer sind relativ hell und ruhig da nicht viel Verkehr auf der Straße ist. Alle Zimmer haben schönen Holzboden, sehr hohe Decken, manche auch Flügeltüren und Stuck.
Die Möbel in der Wohnung sind noch von den Vormietern und können alle weggegeben werden. Also ist die Wg quasi leer und kann ganz frei und gemeinsam gestaltet werden wie es uns passt. Wir freuen uns schon auf Flohmarkt und 2hand Laden touren um uns ein gemütliches Zuhause zu gestalten.
Derzeit sind noch alle Zimmer frei und über die Aufteilung können wir perönlich sprechen :)
--------------
The apartment has a total of 6 rooms, a large kitchen, a bathroom and two separate toilets. The entrance area is also very large and can still be designed as desired.
The bedrooms are of different sizes, but even the smallest room is easy to use thanks to built-in wardrobes. Two of the rooms face the rear courtyard and the remaining four face the street. All rooms are relatively bright and quiet. All rooms have beautiful wooden floors and many also have stucco.
The furniture in the apartment is still from the previous tenants and can all be given away. So the flat is virtually empty and can be arranged freely and together as it suits us.
Currently all rooms are still available and we can discuss who is getting which room personally :)
Die Wohnung ist in der Esterhazygasse, eine Seitenstraße der Mariahilferstraße, und somit sehr zentral gelegen. Die Straße ist sehr ruhig und selbst in den ZImmern zur Straße hat Mensch keine Lärmbelastung. Öffentlicher Verkehr, sowie Möglichkeiten zum Einkaufen (Hofer und DM) sind direkt um die Ecke und schnell zu erreichen. In der Umgebung gibt es auch viele nette Cafes (kafka und jelinek), Bars und Restaurants. Auch der Westbahnhof ist zufuß schnell zu erreichen.
-------
The apartment is in Esterhazygasse, a side street of Mariahilferstraße, and therefore very centrally located. The street is very quiet and there is no noise pollution even in the rooms facing the street. Public transport and shopping facilities (Hofer and DM) are just around the corner and can be reached quickly. There are also many nice cafes (kafka and jelinek), bars and restaurants in the area. The Westbahnhof is also within walking distance.
Hallo,
nach 3,5 Jahren Studium verlassen wir nun die Niederlande, um uns gemeinsam in Wien ein Zuhause aufzubauen. Miteinander wohnen bedeutet für uns nicht nur den Wohnraum zu teilen, sondern den Raum aktiv miteinander zu gestalten und politische Werte zu teilen. Wir haben lust auf einen solidarischen offenen space, in dem Raum für miteinander aktiv geschaffen wird. Wir genießen es Menschen einzuladen, gemeinsam zu brunchen, füreinander zu kochen, spiele zu zocken, oder das ein oder andere soziale Event zu hosten.
Es ist uns wichtig das care Arbeit nicht an einer Person hängen bleibt, und haben die Erwartung das jede/jeder aktiv beteiligt ist (putzen, emotionale Arbeit, Einkaufen, etc).
Im allgemeinen haben wir lust Sachen zu teilen und nicht individuell aneinander vorbeizuleben. Es ist uns wichtig das sich jeder damit wohlfühlt und wie genau das ausschauen kann (gemeinsames Konto, oder kollektiver Einkauf) können wir gerne über einem Kaffee besprechen.
Kurz ein paar Worte zu uns:
Lenna (sie/ihr) kann man entweder beim Lesen, kochen, oder Kaffee trinken auffinden. Auch klettern, radeln oder kreatives Zeugs gehören zu den liebsten Interessen. Lenna hat eine sehr offene und warme Art und ist immer zum tratschen aufgelegt. Das macht es immer schön gemeinsam Zeit zu verbringen :)
Lotte (sie/ihr) ist eine Sportskanone. Ob Workout, radeln, bouldern, stretching- für eines der vielen Aktivitäten ist sie immer zu haben. Lottes Morgen startet mit einem Café und Buch und seit neustem
ist sie am Abend auch für ein Bier zu haben. Lottes Kopf raucht voller Input den sie hat und teilt und wird dabei nicht müde trotzdem ein offenes Ohr für ihre Liebsten zu behalten.
-------
Hello,
After 3.5 years of studying, we are now leaving the Netherlands to build a home together in Vienna. For us, living together doesn't just mean sharing living space, but actively shaping the space together and sharing political values. We want an open space based on solidarity, where space is actively created for each other. We enjoy inviting people over, having brunch together, cooking for each other, playing games or hosting the odd social event.
It is important to us that care work is not left to one person, and have the expectation that everyone is actively involved (cleaning, emotional labor, shopping, etc).
In general, we like to share things and not live past each other individually. It is important to us that everyone feels comfortable with this and how exactly this can look like (joint account, or collective shopping) we can discuss over a coffee.
A few words about us:
Lenna (she/he) can be found either reading, cooking, or drinking coffee. Climbing, biking or creative stuff are also among her favorite interests. Lenna has a very open and warm nature and is always up for a chat. That always makes it nice to spend time together :)
Lotte (she/her) is a sports fan. Whether it's a workout, cycling, bouldering or stretching - she's always up for one of the many activities. Lotte's mornings start with a coffee and a book and recently
she is also available for a beer in the evening. Lotte's head is full of the input she has and shares, but she never tires of keeping an open ear for her loved ones.